她没有奸诈的血液——不，她一向诚信又真实。
There is no treacherous blood in her—no, she was always honest and true.
不，那不是梦。它是真实的。
为什么不拍一部关于那场战争的真实故事的电影呢？
在这种研究使用真实的摄影机会引发隐私权争议，所以他不采用研究员来调控摄影机，而改用作用者模拟来侦查异常行为。
Using real cameras for such research would raise privacy concerns, so he is making agent simulations available instead to researchers who are training cameras to detect unusual behaviour.
回顾对宽恕的真实需要，我们看到不承认罪行会使我们与上帝疏远。
Looking back at the real need for forgiveness, we see that unconfessed sin can separate us in our relationship with God.
一位早期读者来信说，我们的刊物"内容非常新鲜、非常亲切"，"真实、不造作，阅读时不会让人分心。"
One early reader wrote that our paper, “with its contents so fresh, person-to-person,” was “real, non-synthetic, undistracting.
由于真实数据关系的复杂性，估计值不总是准确的，但是有许多工具和技术可以改进它们。
Due to the complexity of real-world data relationships, it is not always possible for estimates to be perfect, but there are a number of tools and techniques available to improve them.
Watson说，“如果有人带来萧的作品，说这是我祖父留下的，并问我们能否展出这些作品，真实的回答是不。”
If somebody brought these in and said they were their grandfather's and asked if we would exhibit them, the truthful answer would probably be no.
尽管这里没有真实的教授监督你考试，但他们完全取决于你的努力学习和你不欺骗的正直。
Since there is no actual professor to watch you take a test, they depend on your hard work and integrity not to cheat.
我们为了不“冒犯”而压抑自己的真实个性，这样在女人面前是展现不出自身价值的。
By suppressing our real personality in an attempt to avoid 'offending' women, we fail to offer them any VALUE.
它们不代表对真实世界部署的建议。
They do not represent recommendations for real-world deployment.
要想查明在不压缩的情况下可用的实际内存，应该在不同工具的输出中寻找真实内存大小。
Look for the true memory size in the output of different tools to determine the actual memory available without compression.
在一篇由其出版人发表的广为流传的声明中，她写道，“总之没有什么东西可以称为原创，有的只是真实性”这可真是站着说话不腰疼。
In a now widely circulated statement released by her publisher, she writes, "There's no such thing as originality anyway, just authenticity," an awfully smug assertion for someone in her position.
但是映射缺乏一些结构化数据的预期功能：它们没有真实的“类型”(在不添加元数据的情况下)，不像类那样，它们不能通过新的行为扩展。
But maps lack some of the features expected of structured data: they have no real "type" (without added metadata) and, unlike classes, they can't be extended with new behavior.
实践和真实的经历会让你质疑现状并发现新的事物和新的方法，但最重要的是，批判性思维可使你不执着于虚假信念的可能性有所提升。
Doing things and experimenting allows you to question the status quo, discover new things, new methods but most importantly critical thinking increases your odds of not clinging to a false belief.
这是经常被在网络上用的方法，不暴露你的真实身份，但却是始终如一的名字。
This is a much-used method online - not revealing one's own name but having a consistent identifier.
现在我对它们的真实性深信不疑，同时感到沮丧和深为震惊。
I am now convinced that they are genuine, and I'm dismayed and deeply shaken by them.
不，但当工程师们对于基础结构的情感因素，使他们对它的真实效用和限制失去判断力时，它可能会成为一个问题。
No, but it can become one when engineers' emotional attachments to their infrastructure "creation" blinds them to its real utility and limitations.
如果我不坚信你不会拒绝我，我将不会与你分享最真实的我。
If I can't trust that you won't reject me, I'll never be able to share my deepest self with you.
不，实际上不是，你们看到可能,这对我们来说是个完整的迷,我希望我能想出一个真实的例子,也有一个解释。
No doesn't actually does it? You see there maybe that it is a complete mystery for us all and I wish I can think of an example that turns out to be true and turns out to have an explanation.
因此，我们会选择不告诉他或她真实的病情。
想想夏日里的星空真实而美丽，咖啡馆里浪漫的情调，你我面对着面坐着，你笑了，久违的笑，不矜持，天真而烂漫，真挚而坦诚。
Think of the summer sky is true and beautiful, romantic cafe, you and I sit face to face, you smile, I smile, reserved, innocent and artless, sincere and honest.
“人”这个字是非真实概念法，因为它所指的东西不概念化就无法直接体认。
The word "man" is an unreal concept because it refers to something that cannot be directly experienced without conceptualization.
你可以从小事做起，比如跟陌生人说话或者告诉某人你的真实感受，如果平常你会对这件事情犹豫不决，那么现在你就要勇敢的面对，并且实际的行动起来。
You can start small by talking to stranger or telling someone how you really feel when you would normally hold back.
有时候真实意味着他们试着去勾通（或不勾通）是明显的表现在他们的脸上和身体语言里。
Sometimes the true meaning of what they are trying to communicate (or not communicate) is visible in their face and body language.
但是如果你不设定任何一种教条，那么你就与真实状况面对面了。
But if you do not postulate any dogma, then you are face to face with what actually is.
但是如果你不设定任何一种教条，那么你就与真实状况面对面了。
But if you do not postulate any dogma, then you are face to face with what actually is.
应用推荐