跨越世界的历险，阴谋和神秘-一切都基于真实的神话传说和盗墓。
World of adventure, intrigue and mystery-it's all based on real and to stand at the fairy tales.
神话是真实的，但有着很多象征性。
几千本小说和几百部电影的美化使得美国牛仔的形象神话般分不清是真实的还是传奇故事。
Glorified in thousands of novels and hundreds of motion pictures, the American cowboy is so mythologized that the reality and the legend are almost inseparable.
我们打算在两周末,读关于日本的故事，有真实的，大部分是神话传说。
We will plan at the end of the two weeks of reading stories about Japan, true and mostly folk, a lot of folk tales.
所以我认为，柏拉图的神话可能存在一些真实的历史基础，即使那并不是柏拉图本人特别感兴趣的。
So I think there could be some factual historical basis for Plato's legend, even though that's not what Plato himself is particularly interested in.
一个人观察到了这些分别过程的谬误，这些毫无基础的虚构之事、神话、幻想的不真实，他会因此而绝望吗？
Does one despair because one has observed the fallacy of these divisive processes, the unreality of these fictions, myths, fantasies which have no basis?
她还表示，即便神话是基于一个真实的事件，也不见得就能与积石峡洪水或二里头文化中的洪水联系起来。
Even if the myth was centered on a real event, it is a reach to associate this with the Jishi Gorge flood or the flood with the Erlitou culture, she said.
我们把这类故事视为神话，但就他来说，这故事却是真实的。
It's the kind of story we think of as myth. But in the case of him, the story is true.
中国古代有个叫夸父逐日的神话。虽然并不真实，但它的确反映了人们对健跑者的崇拜之情。
In ancient China, there was a fairy tale called "Kuafu Running After the Sun." Untrue as it is, the story does reflect people's admiration for great runners.
贝特妮·休斯：你觉得亚特兰蒂斯神话有多大的可能性是根据真实事件改编的？
Bettany Hughes: How possible do you think it is that the Atlantis myth has some kind of a root in the prehistoric past?
竹纤维纺织品：真实与虚假的神话?。
部分是历史，部分是神话，再加上纯粹的好莱坞风格，《亚瑟王》据称是伟大传奇英雄亚瑟王的“真实”故事。
Part history, part mythology and part pure Hollywood, King Arthur alleges to be the"true"story of the hero who spawned the great legend.
丢弃神话，确立女性文化意识，是中国女性文学为寻找女性真实身份而奋斗的真实历程，也是最内在的妇女解放的标志之一。
To discard the myths and establish female culture consciousness is not only the real experience of Chinese female literature for real identity, but also one of the innermost signs of women liberation.
想象作品，比如小说、戏剧、电影、神话和传奇要比真实的叙事作品更能精确而有意义的展现人类的经历。
Imaginative works such as novels, plays, films, fairy tales, and legends present a more accurate and meaningful picture of human experience than do factual accounts.
被后人们神话了的海子，他年轻的、真实的、不自信的一面，由此可见。
People's mythicized Haizi, whose character of young, real, lack of confidence, could be seen from this.
在亚洲神话里，它是像魔鬼一样的百兽之王，但在真实世界中这个最危险的掠食者已经成为被追捕者。
In Asian myths it is the king of beasts as well asa demon, but inthereal world this dangerous predator has becomethehunted.
神话是人类形象思维的产物，涉及自然世界和人的主体世界，用形象的方式解释自然，表现人生，反映真实。
Mythology is a product of human imaginary thinking involving nature and subjectivity, it explains nature imaginatively, expresses life and reflects reality.
我们把这类故事视为神话，但就林肯来说，这故事却是真实的。
It's the kind of story we think of as myth. But in the case of Lincoln, the story is true.
它靠近于神话，却又是确切不移的真实！
神话是一种信仰，它传达了超越历史的诗性真实，并以此滋润着人们在干涸的理性世界中日渐枯竭的灵魂。
Myth is a religion. It conveys the poetic truth than real history. Myth has been moisture people's soul gradually withered in rational world.
本文论述了反史诗性的三个主要表现：质疑客观真实、颠覆英雄神话和消解庄重风格；
This thesis studies the three main characteristics of the "anti-epic"style:questioning the objective reality, subverting the heroic legends and dec…
我不知道还有别的书，无论是从内部去描写那个好莱坞的神话历史世界，还是从外部去描写的，能够如此生动地接近于再现了那个世界的真实状态。
I know of no other book, written from inside that mythical-historical Hollywood world, or from outside it, that comes close to so vivid an evocation of its mood.
通过神话的力量，我们解开了详细的中世纪历史和吸血鬼的传奇，发现一个新的真实。
Through the power of myth, we uncover the lost details of medieval history and the legend of vampires to discover a new reality.
以狗为主题的电影持续创造票房神话，忠犬八公就是这样的，改编自一个真实感人的故事。
Dog - themed movies keep creating box-office myth. Hachi is one of them, adapted from a real moving story.
以狗为主题的电影持续创造票房神话，忠犬八公就是这样的，改编自一个真实感人的故事。
Dog - themed movies keep creating box-office myth. Hachi is one of them, adapted from a real moving story.
应用推荐