而EMEP方法能够消除误差的影响，可以给出与真实的方向谱更为接近的估计值。
The comparison shows that EMEP given a better estimation of directional spectrum than EMLM.
代顿大学市场营销系讲师艾琳·迪基说：“真实艺术设计小组的方向是正确的”。
University of Dayton marketing lecturer Irene Dickey said Real Art Design is on the right track.
我描述了一个典型的真实的交互过程，从而帮助您开发高层业务描述，确定开发方向。
I examined a typical real-world interaction to to aid you in developing a high-level business description of the development direction you intend to follow.
那种说法或许仅仅是为了维持脆弱的"广告的真实性" 但是在我看来那是一种强烈的欺诈行为尤其是对于那些在选择面向对象编程方向上已经胆战心惊的人.
While that statement may be mushy enough to preserve "truth in advertising, " in my opinion, it is very misleading, particularly to those who don't understand the rigors of OOP.
TiMax Tracker利用了我们大脑中的这个定律进行优化，可以同时定位5名演出者的声音方向，从而让体验更为真实，也让扩音器看起来更可靠。
It is using this law of our brains that TiMax Tracker can better localize sounds for live performances, making the experience feel more real, and making amplification seem more authentic.
冬天开车：在一张真实路面情况的照片上显示行驶方向，Wikitude Drive可以帮助司机在恶劣的天气条件下行驶。
Winter driving: By displaying driving directions over an image of actual road conditions, Wikitude Drive could assist drivers in bad weather conditions.
在1987年上映的影片中，人称“小公牛”的巴德·福克斯(查理-辛饰)将要决定他的职业方向，是追随父亲(真实生活中是马丁-辛)做个蓝领工人，还是追随盖柯做个股票经纪人。
In the 1987 version, baby bull Bud Fox (Charlie Sheen) had to determine his career compass by following either his blue collar dad (real-life father Martin Sheen) or Gekko.
通过强调这个研究得出的真实结论是以代表性数据为基础，本文还讨论了我们工作的意义以及未来的研究方向。
With the caveat that the substantive findings of this study are based on cross-sectional data, we discuss the implications of our work and future research directions.
回首过去，了解最真实的自我，看清今后的方向，选好航程，为一个崭新的日子苦心打造。
Looking back, understand the true self, to see the direction of the future, choose the right distance, creating a brand new day painstakingly.
提出了主应力的偏角误差概念及其计算方法，使主应力方向的精度评定更加真实客观。
Precision estimation of principal direction is more objective by using principal stress deflection error proposed in this paper.
这些专家似乎失去了公众的信任，人们怀疑他们误导了公众的方向，并提供了不真实的信息。
Theseexperts seem to lose the public's trust, for they are suspected to unfavorably direct the publicand provide wrong information.
纹理映射之后生成能以任意视线方向观察的高度真实感特定人脸。
Then, after texture mapping, a virtual face is brought which can be observed in any direction and can make different expressions by combining different muscular vectors' motion.
众声论辩指向特定的方向或结论，即言语主体的真实态度和交际意图。
The polyphonic argumentation is oriented towards a specific direction or conclusion, that is, the real attitude and communicative intention of the speech subject.
他们的生活没有方向，他们对真实的自我缺乏认识。
They have no commitment to any goal. They lack an anchor for their real selves.
让我醒悟过来原来有这样的人这样真实的生活着，并且告诉我方向的所在。
I wake up the original such a person do with the realities of life, and told me direction lie.
我们在技术上对西方及亚洲地区生产环境的熟知，足以让我们识别并作出真实的报告，这都能始终如一地让您良好地驾御您的商业规划方向。
Our technical familiarity with Western and Asian production environments allows us to identify and report real time activities, keeping you at the helm, where you should be.
其次，对真实缺陷轮廓的方向尺寸函数及其特征参数所具有的性质进行了理论分析。
Secondly, the nature of the directional function and the characteristic parameters of real defect Outlines are analyzed in theory.
真实世界的文档往往同时属于多个类别，因此，利用多标记学习技术进行文档分类是一个重要的研究方向。
Real-world text documents usually belong to multiple classes simultaneously, and therefore, using multi-label learning technique to classify text documents is an important research direction.
成长是艰难的，但也能让人感到振奋。当意识到你前进的方向正是发自自己内心最真实的愿望，成长便着实令人感到满足。
Growth feels difficult and yet it also feels good. It is truly satisfying to know that you're moving forward in accordance with your own desire to do so.
在导引头主波束内只有一个干扰源情况下，导引头给出的平均到达角指向干扰源真实到达角方向。
In the case of one jammer within the main beam, the average Angle of arrival given by the seeker points in the direction of the jammer.
本文着重讨论了在任意几何中心对称阵列条件下的最大似然方向估计函数的性质及其在信源真实方向上的微分特性。
The property and the differential characteristic of maximum likelihood direction-of-arrival estimation (MLE)function for every variety of centrosymmetric array are investigated in the paper.
在计算机图形学研究领域，不规则物体的真实感图形生成技术一直是最具有活力、最具有挑战性的研究方向之一。
Technique of generating realistic graphics especially for those irregular objects is one of the most challenging, active subjects in computer graphics.
本次访谈中，戴昆也向我们表达了他对欧特克一些软件最真实的应用感受，提出了可能改进的方向。
In the interview, Dai also expressed his true feelings with some Autodesk software and suggested possible improvements.
矢量和分析方法是基于力是矢量这一基本概念的分析方法，其关键在于确定边坡真实应力分布状态及整体下滑趋势方向。
Based on the fact that forces are vectors, the key problems of the vector sum method are the state of real stress distribution and potential sliding direction of slopes.
理解概念法(concept)和究竟真实法(ultimate realities)的差别，对禅修者很重要，因为从概念法到究竟法，这是禅修者必须引导自心所走的方向。
It is important that the meditator understands the difference between "concept" and "ultimate realities," because it is the direction which he will have to lead his mind-from concepts to realities.
仿真实验结果表明，利用该算法可以通过控制机器人两个驱动轮的驱动力矩来实现控制机器人按给定的轨迹运动，同时也能实现机器人方向角的改变。
The result of simulation indicate the algorithm can actualize track movement of robot through controlling driving torques of two wheels and change the direction corner of robot simultaneously.
通过对一些具有典型性的女性形象加以具体的分析，可以看出，女性日渐摆脱了概念化、模式化的媒介形象，向着真实、多元化的方向趋近。
Some typical representation of the female image has to be specifically analyzed, and women can be seen rising from the conceptualization, image mode towards the direction of true and diverse women.
认为接受孩子的真实自我会造成孩子迷失方向和不可爱的想法，使我们看到了发出此种警告的人对人性的消极看法。
The idea that children accepted for who they are would lack direction or appeal is most informative for what it tells us about the dark view of human nature held by those who issue such warnings.
认为接受孩子的真实自我会造成孩子迷失方向和不可爱的想法，使我们看到了发出此种警告的人对人性的消极看法。
The idea that children accepted for who they are would lack direction or appeal is most informative for what it tells us about the dark view of human nature held by those who issue such warnings.
应用推荐