他们有时无法识别网络上的虚假信息，无法判断网络信息来源的可靠性，或者不能分辨真实和虚假的新闻故事。
They are sometimes unable to recognize false information on the Internet, judge the reliability of online information sources, or tell real news stories from fake ones.
尽管卫生保健相关感染是卫生保健方面碰到的最常见不良事件，但是其全球负担的真实情况尚不为人知，这是由于在收集可靠数据方面存有难度。
Although HCAI is the most frequent adverse event in health care, its true global burden has been unknown because of the difficulty in gathering reliable data.
然而，你，我，或者我们所认识的任何人，都可以将虚假的信息改编得像邮件所述那样真实可靠。
Yet you, or I, or almost anyone we know, can create something as trustworthy as that piece of fiction was deceitful.
因此是上帝指引我们这样做，如果将我们的才能运用得当，那它们都是真实可靠的。
Therefore he must have made us in such a way that our faculties are reliable if we use them properly.
除了是一种真实可靠的简便去死皮的方法，婴儿油和糖的混合物对于保证肌肤表面和内部适量的水分也是非常有益的。
In addition to being a tried and true method of neatly exfoliating skin, the baby oil and sugar mixture also is very beneficial in ensuring a proper moisture level in and on your skin.
这需要一个可靠的IT环境，供应链中的所有业务伙伴可以在这个环境中交换信息，确保数据的真实性和完整性，从而确保药品来源是准确真实的。
This requires a secure IT environment where all partners in the supply chain can exchange information, ensure data authentication, and contribute to the accuracy and certification of the pedigree.
可用WSS防止消息的真实性、完整性和机密性受到不可靠网络和传输中介的攻击。
You can use WSS to protect the authenticity, integrity, and confidentiality of messages from untrusted network and transport intermediaries.
很明显，如果你雇用或一起工作的专业公关人员值得尊重、值得倾听，并且有足够的影响力，那将使本公司的公关更可靠、真实并且有效。
It’s easy to see if the PR professionals you hire or work with are respected, listened to and influential, making PR more honest, real and effective for your business.
RPC是由各种通信模型经过多年测试得到的结果——这是已经在产品环境中测试过的可靠且真实的技术。
RPC is the result of years of testing with various communication models — this is just tried and true technology that has been tested in production environments.
即使其中的文件看起来质量参差不齐，可靠性不一，也没有人怀疑这文件的真实性。
But no one has questioned the authenticity of the documents themselves, even if the reliability of the information contained therein appears to be of variable quality.
TiMax Tracker利用了我们大脑中的这个定律进行优化，可以同时定位5名演出者的声音方向，从而让体验更为真实，也让扩音器看起来更可靠。
It is using this law of our brains that TiMax Tracker can better localize sounds for live performances, making the experience feel more real, and making amplification seem more authentic.
寻找一个真实可靠的方法为向你的恋人表达爱？
Looking for a tried-and-true method for declaring your love? Consider these classic romance tips.
熊猫氢是一个真实的氢原型与一条健壮的、可靠的驱动系统。
The Panda hydrogen is a true hydrogen prototype with a sturdy, reliable drive system.
这样的消息都有一项任务——即引诱我们打开钱包去使这些看起来并不可靠的快乐变得真实起来。
And since these messages have an agenda-to lure us to open our wallets-they make the very idea of happiness seem unreliable.
一个再好的拖拉机经济寿命计算模型，如果没有真实、可靠的数据，也是枉然。
A good calculating model of tractor economical life is no use, if there is no real, reliable data.
只接受那些你听起来真实可靠的，并且不带有逼近的厄运或者恐惧的信息。
Accept only what rings true to you, and carries no sense of impending doom or fear.
另一种是绝对年龄，通过测量可靠的时间来确定样品的真实年龄。
Absolute dating involves assessing the actual age of a specimen by using some reliable measure to time.
正规的网站是权威性的，网站里面的内容真实可靠，所以值得选择。
Formal website is authoritative website in the content of the true and reliable, so worthy of choice.
我们需要的是上帝真实、可靠的能力。
该外国企业必须提供真实可靠的本实施细则规定的各类材料；
The foreign enterprise must provide the authentic and reliable materials and documents according by this notification.
译文：在我们看来，成功者不管作为个人还是社会的一份子，他的真实表现都是可靠、灵敏、和真诚。
To us, a winner is one who responds authentically by being trustworthy, responsive, and genuine, both as an individual and as a member of a society.
在我们看来，成功者不管作为个人还是社会的一份子，他的真实表现都是可靠、灵敏、和真诚。
To us, a winner is one who responds authentically by being trustworthy, responsive, and genuine, both as an individual and as a member of a society.
相关、真实、及时、可靠的会计信息是使用者做出正确决策的基本前提和条件。
The correlative, true, timely, credible accounting information is the basic precondition and condition that the user makes the right decision.
相关、真实、及时、可靠的会计信息是使用者做出正确决策的基本前提和条件。
The correlative, true, timely, credible accounting information is the basic precondition and condition that the user makes the right decision.
应用推荐