真实材料的内隐学习是当前内隐学习研究的前沿课题。
The implicit learning of real materials is a new field of implicit learning research.
在听力测试中使用真实材料亦成为测试开发者关心的问题。
To use authentic materials and construct authentic tasks in listening tests has become test writers 'concern.
对于语言教学有一个共识：使用真实材料有助于培养学生的交际能力。
There is a general consensus in language teaching that the use of authentic materials is beneficial to students' communicative competence.
如上所述，一个人能够成功地学习语言，他必须接触到大量的真实材料的目标语言。
As mentioned above, for a person to successfully learn a language, he must be exposed to a large quantity of authentic materials in the target language.
真实材料包括老师的讲话、录音录像带、报纸、卡通、书、菜单、地图、旅游手册等。
Authentic materials include the teacher talk, audio and video tapes, newspapers, cartoons, books, menus, maps and travel guides, etc.
结果是用abs塑料解决的，ABS塑料具有真实材料的弹性而且可以形成类似的形状。
The settled on ABS plastic, which has the flexibility of the real-life material and can be formed into similar shapes.
真实材料在培养语言学生交际能力的教学过程中具有重要的意义，是交际性外语教学课堂上必不可少的重要手段之一。
Authentic materials play a significant role in helping students develop language ability to communicate, and it is indispensable in communicative foreign language teaching.
彩虹项目用阳光和水这种最基础的材料，介于真实与修饰、天然与人造之间。
Using the most elemental materials, sunlight and water, The Rainbow Project exists somewhere between real and representation, actual and artifice.
通过利用数字成像分析，他和同事们正在测量他们的进展情况，观察当这些材料和真实血液微滴溅污时的性能。
And by using digital imaging analysis, he and colleagues are gauging their progress, observing how well the materials perform when splattered with actual blood droplets.
一位亲戚曾经送他一本材料书，里面有各种各样的马，马的尾巴就是真真实实的马尾，而书本身就是用马皮做的。
A relative gave him a textile book with pictures of horses where the tail was horse hair and the body real hide.
“我不知道怎样解释这个东西，但是至少得等到有更多真实的化石材料可研究才能盖棺定论，仅凭一块手指骨，”他说“现在就提出有新的史前人类还为时过早。”
“I don’t know what to make of this, at least not until there is more substantial fossil material than a partial finger bone, ” he says. “It may be going too far to propose a new hominid.”
我们从身边真实的材料说起这些能量。
他说，几乎不可能确定这两名受害人是否在互联网上张贴过关于卡特尔集团任何材料，因为人们通常在线不会使用自己的真实姓名。
It will be nearly impossible to determine if the two victims actually posted anything about cartels on the Internet, as people don't usually use their real names online, he said.
真实性在影片制作中很重要，“所有的材料确实很有帮助。”
With authenticity so important in filmmaking, "all that stuff was really helpful."
出口经营者应当对所提交材料的真实性负责，并保证其有关经营活动符合国家法律规定。
The export dealer shall be responsible for the authenticity of the submitted materials, and ensure that their business activities are in line with the state laws and regulations.
同样重要的是克拉克森收集的实物证据证明了其收集的那些口头及书面材料的真实性。
Just as important was Clarkson's gathering of the physical evidence of the slave trade to confirm the oral and written accounts he collected.
科学家们已经发现更便宜，更好的材料使用真实世界的应用，但他们没有透露过。
The scientists have found cheaper and better materials to use for real world applications, but they are not disclosing them already.
提交的材料应该齐全、真实、规范、有效，并按顺序装订成册。
Materials submitted should be complete, true, standardized, effective, and bound in order.
仅仅因为出现在电脑屏幕上，患者就认为这些材料是真实的。
Material is perceived as factual merely because it is on a computer screen.
该外国企业必须提供真实可靠的本实施细则规定的各类材料；
The foreign enterprise must provide the authentic and reliable materials and documents according by this notification.
全新的材料，展示真实的李小龙。
此外，一些统计的例子进行了更新与真实世界的数据，帮助企业专业人士了解材料的相关性。
In addition, several statistical examples have been updated with real-world data to help business professionals understand the relevance of the material.
构建的组件直接表现出的材料的真实性。
The components of the building directly exhibit the truth of the materials.
使材料测试的结果反映真实的轮胎性能。
这些位于实际的位置和真实大小由硅材料制成的血管被连接到一个能在出血的情况下供应人体组织的人工血源。
Built into the silicone are realistically placed and sized "blood vessels" that are connected to an artificial blood source that supplies the tissue with realistic bleeding.
采访后，记者一定要提交出组织严密的材料，并确保文章的真实反映事实和舆论。
After the interview, the reporter must present the material in an organized way and make sure that the article reflects events and opinions truthfully.
采访后，记者一定要提交出组织严密的材料，并确保文章的真实反映事实和舆论。
After the interview, the reporter must present the material in an organized way and make sure that the article reflects events and opinions truthfully.
应用推荐