结果表明，非线性模型较之于线性模型是对真实层状介层的更高一级近似。
The result shows that the non-linear model should be rather more approximate to the true bedded media than that of the linear one.
他会告诉管理层他的真实感受。
当人们停下来反应，并依次说出他们真实的感觉的时候，对话自然的进行到更深一层。
When people stop and reflect, and then say, one at a time, how each of them are really feeling, it opens up a deeper level of dialogue.
另外，由于中国人民银行等亚洲央行使用了在海外大型金融中心的托管机构，人们无法弄清他们的真实持有量，这也给TIC数据罩上了一层迷雾。
Tic data is further clouded as the true holdings of Asian central Banks such as the People's bank of China are obscured by their use of custodians in big financial centres offshore.
这个世界有一层更高的意义，其已经超越了它的烦恼，或者只有这些烦恼，再无其他真实可言。
This world has a higher meaning that transcends its worries, or nothing is true but those worries.
在大学我们生活在一个平等的保护层中，我们可能会忽视这些重要的、真实世界需要的技能。
Having lived in a cocoon of equality in college, we may have neglected these vital, real-world skills.
有些错误(如TransactionRollbackException)难以定位；从综合体中除去数据库层让您更快地找出真实的问题。
Some errors (such as TransactionRollbackException) are difficult to locate; removing the database layer from the equation lets you hone in on the actual problem more quickly.
三维图就像在3D线框模型上蒙上一层“皮”，皮的材质颜色与真实场景一样。
After downloading the results, the 3-D renderings appear as a wire-frame model of the captured scene with realistic surface color and texture.
接下来，我叠加了两个光泽和反射层，这样图看上去会更真实。
Next I added two glossiness and reflection layers for realistic final look.
下一步，我们将减少“天空”层不透明度，因为它是使整个图像看起来不真实。
Next, we will reduce the opacity of the "sky" layer since it is making the whole image look unreal.
但是对于上面的光泽度和反射层没有做任何调整，以免给人不真实感。
But without any adjustment to glossiness and reflection level our coat will look too uniform and unrealistic.
把含气量引入达西流产量公式也许能更真实地反映甲烷气体在煤储层中流动产出的特征。
And Darcy flow production equation with gas-bearing volume may reflect the characteristics of methane migration in coal measure strata more really.
像往常一样，水泥地面色调有一点亮，但是不是很亮，又叠加了一层遮罩来避免重复，使其看上去更真实。
Concrete floor, as usual, slightly brilliant but not too much, plus a mask to avoid repetitions and make it look more real.
在外部，我们将拆除一个新建的临时边界凹坑，释放一大片区域到原来筑磊所在层，这将允许我们再次看到其真实尺寸。
Outside, we will unmount a newly built perimeter false pit, releasing a large area of land to the original level of the fortification, which will allow us to perceive it in its real dimension again.
但在真实的海洋内部，密度成层现象有时非常复杂。
But in the real ocean, the density-stratified phenomena sometimes are very complicated.
一个虚拟设备就是一个真实计算机设备的软件和硬件，但不同的是前者依托于一个虚拟化的层中。
A virtual appliance is the software and hardware of a real computer appliance, but hosted inside a virtualization layer.
黄滤色层是确保彩色底片彩色还原真实和提高影像清晰度的一项重要组分。
Yellow filtering layer is an important component of color negative film for ensuring a real color reproduction and improving the image sharpness.
将表皮系数进行分解，以真实表皮系数为依据确定地层伤害深度，来指导储层改造实践，可对改造效果预测提供可靠依据。
To decompose the skin factor and then use true one to determine damaged degree of the formation guides reservoir stimulation and provides a basis for predicting the effect of it.
该类储层非均质性强，油水分布复杂，常规测井解释结果不能反映储层的真实情况。
There was strong heterogeneity in these reservoirs, which complicated the distribution of Petroleum and made the logging interpretation results deviating from the real values.
首先本文以解剖学为依据，建立了一个较为复杂但更加真实的虚拟人体骨骼层模型。为进一步的肌肉层定位以及高级的人机评价方法实现打下基础。
First of all, we built a more complex but real virtual human skeleton model according to anatomy, which is a foundation for further locating the muscles and advanced ergonomics evaluation methods.
因为沉积作用可能出现于倾斜面上，所以视厚度或所量测的层厚可以与真实的层厚度不同。
Because sediment deposition can occur on inclined surfaces, apparent or measured bed thickness might differ from true bed thickness.
浊积岩储层中受放射性矿物和地层水矿化度的影响，使得自然伽马曲线和自然电位曲线不能真实地反映储层泥质含量情况。
Resistivity curve is mainly used in the calculation of formation shale content in the logging interpretation for conglomerate reservoir at present.
该工艺技术可以对储层做到零伤害，能够真实地反映地下条件及储层产能。
Because the damage to reservoirs is zero using this technology, the formation condition and reservoir productivity can be shown really.
运用非线性理论预测储层参数，真实描述地下油藏的复杂状况，并通过仿真模拟得到储层剩余油示意图。
In this paper non-linear theory is applied to predict reservoir parameter and the complicated condition is described. Furthermore, the pictures of residual oil are simulated.
模型验证结果表明，所建立的工区储层地质模型可信程度高，真实性强。
The model results show, the established geologic model in the work area enjoys high credibility and truth.
模型验证结果表明，所建立的工区储层地质模型可信程度高，真实性强。
The model results show, the established geologic model in the work area enjoys high credibility and truth.
应用推荐