我们的信念如果要合理的话，它们就必须符合现实世界的运行方式，即它们必须是真实的。
For our beliefs to be rational they must correspond to the way the world is-they must be true.
这个选择会在一个真实的应用程序中显得更加合理，但是我们希望避免介绍新的类来分散我们的注意。
That choice would make a little more sense for a real application, but we wanted to avoid the distraction of explaining new library classes.
根据英国诽谤法，原告必须首先证明实质性证据的确是污蔑性的，然后被告才说明是否合理，一般必须秉持真实性或公平性。
Under English libel law, a plaintiff must prove only that material is defamatory; the defendant then has to justify it, usually on grounds of truth or fairness.
但该专家下结论说，罗森博格的表现“既真实又合理”。
But the expert concluded that Rosenberg appeared “sincere” and “rational.”
这是因为这部法律要求被告证明其言论都是真实、合理且合法的；
That is because the law requires the defendant to prove that what he said is true, fair or legally privileged;
更神奇的是，他知道它们是真实的，这样的解释非常合理，他还不太明白，但在某种程度上他已经感觉到了。
But more amazingly, he knows them to be true, and the explanation fits so well he's amazed he didn't see it already. At some level he already sensed it.
我们对世界的感知是大脑在感官接收的信息的基础上，做出的对事物真实情况的最合理的猜测。
Our perception of the world is the brain's best guess at what is actually happening, based on the information it receives through the senses.
追求真实回报的最大化。这指的是通胀之后的回报。对大多数长线投资者来说，这是唯一合理的目标。
Invest for maximum total real return. This means the return after inflation. This is the only rational objective for most long-term investors.
追求真实回报的最大化。这指的是通胀之后的回报。对大多数长线投资者来说，这是唯一合理的目标。
Invest for maximum total real return. This means the return after. This is the only rational objective for most long-term investors.
这是一部真实的电影，有严肃的成分在里面，但我也希望不乏合理的笑料。
This is real, with a serious side to it but hopefully a reasonable amount of laughs.
我真实相信所有的截止期限都是不合理的，不管它给你多少时间。
I truly believe that all deadlines are unreasonable regardless of the amount of time given.
网上考试可避免人为因素，使考试更加公平、合理、客观、真实，能真正达到提高职工素质的目的。
Examine can avoid artificial factor on the net, make examination more fair, reasonable, objective and true, and truly attain a purpose of raising the quality of workers.
有时是一种发泄，从虚假的死亡感中寻找一种肉眼看上去的和谐，看上去不那么真实却是合理的。
Sometimes it's a kind of giving vent to emotion, seeking the harmony with naked eyes from the spurious feeling of death. Something looks not that real but reasonable.
研究结果表明，该评价方法简单适用，科学合理，较为真实地模拟了井壁岩石与水泥浆的胶结情况。
The study demonstrates that this method is simple, applicable, scientific, and rational, which can simulate the real bonding situation between the wellbore and the cement slurry.
研究认为：评价方法科学、合理、真实，具有较强的应用价值。
It was considered that the method is scientific, rational, realistic and of great value in application.
接着，在特征提取方面尝试了一种较新的组合形式，仿真实验结果表明将多种特征参数进行合理组合有助于提高说话人识别系统的正确识别率。
Thirdly, a new combined form of feature parameters was attempted in the thesis, and reasonably compounding Characteristic parameters has been proved helpful in improving the correct recognition rate.
公司以最优质的服务、合理的价格、真实的信誉为客户提供快捷、高效、安全的服务。
Companies with the most high-quality service, reasonable price, the real credit for customers fast, efficient and safe service.
设置了合理的图形显示参量，实现了较为真实的图形显示。
By setting up reasonable parameters of graphics, a more realistic graphics has been displayed.
同时，设计合理的模块分别模拟真实电表和读表模块，采用软硬件相结合的方法验证智能电表红外通信协议的正确性。
The modules are also designed to simulate the real meter and meter reading module, using the method of combining software and hardware to verify smart meter infrared communication protocol is correct.
真实性是法律事实形成的条件，而共识性应是法律事实的合理性标准。
Truthfulness is the precondition for the formation of legal fact and consensus should be its rational standard.
但是，它展示的是介于虚拟与真实之间的内容，所以应该正确地、合情合理地去认识媒介化时代的媒体。
But the media show us the thing between real and false, we should know correctly the media in media era.
对我而言，那么美丽得不近真实的东西，一旦消失，是一件合理得不能再合理的事。
For me, so beautiful to be close to the real thing, once lost, is a reasonable couldn't be more reasonable.
对我而言，那么美丽得不近真实的东西，一旦消失，是一件合理得不能再合理的事。
For me, so beautiful to be close to the real thing, once lost, is a reasonable couldn't be more reasonable.
应用推荐