-
我可真够糊涂的，竟然相信他的话。
I was stupid enough to believe him.
《牛津词典》
-
她应该考合格—她可真够努力了。
She ought to pass the exam—goodness knows she's been working hard enough.
《牛津词典》
-
向金融公司借款费用真够高的。
It's so expensive to borrow from finance companies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能注意到此事，真够敏锐的。
It was very perceptive of you to notice that.
《牛津词典》
-
能坐5次过山车而不吐真够棒的。
It's great to go on the roller coaster five times and not be sick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里的冬天有时还真够冷的。
It can be quite cold here in winter.
《牛津词典》
-
我累了。这一天可真够长的。
I'm tired. It's been a long day.
《牛津词典》
-
城里的俱乐部真够热闹的。
The clubs in town are really hopping.
《牛津词典》
-
我们六个人坐在这辆车上，可真够挤的。
It's a real squash with six of us in the car.
《牛津词典》
-
狗叫这个名字真够炫的！
That's a pretentious name for a dog!
《牛津词典》
-
这地方真够乱的！
What a state this place is in!
《牛津词典》
-
嗬，真够辣的！
Boy, it sure is hot!
《牛津词典》
-
那真够吓人的。
That's really sick.
《牛津词典》
-
这真够浪漫的！
Well, this is romantic.
youdao
-
我可真够傻的。
I'm such a fool.
youdao
-
你们这两天真够辛苦的。
You've really been working hard in the past few days.
《新英汉大辞典》
-
她这一跤摔得真够受的。
She had a really bad fall.
《新英汉大辞典》
-
这些老兄可真够顽固，但是我喜欢。
They are crazy dudes but I love them.
youdao
-
他游得真够快，可以通过测试。
He swam quickly enough to pass the test.
youdao
-
你知道四声那些东西，真够烦的。
You know the four tones and the stuff. It really freaks me out.
youdao
-
“你可真够自以为是的，”金龟子大叫。
"How conceited you are!" exclaimed the beetle.
youdao
-
但往好里说，还是“真够古怪离奇的”。
That would be "weird" in a good way, however.
youdao
-
你真够朋友，我现在就打电话约定面试。
You are real pal. I'll call now to set up an interview.
youdao
-
事实上，我想他说的是这真够古怪离奇的。
In fact, I think he said it was downright weird.
youdao
-
真够劳神的，算了，反正明早我就离开了。
Oh, to hell with it , I thought - I'm leaving tomorrow anyway.
youdao
-
但是这真够大了吗？
But is it really big enough?
youdao
-
这文本真够奇怪的。
This document is really bizarre.
youdao
-
这衣服真够时尚的。
It's really fashionable.
youdao
-
我当时想，如果这是真的，那想法也真够疯狂的。
I thought it was a really mad idea if it was true.
youdao
-
我当时想，如果这是真的，那想法也真够疯狂的。
I thought it was a really mad idea if it was true.
youdao