这伏特加是真品。
伪造的设计师名牌手表以真品若干分之一的价格出售。
Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article.
这个雕花盒子是件古玩真品。
但她有个问题：她不确定这是不是真品。
But she's got a problem: she's not absolutely certain it's an original.
而且我也不知道它是否是真品。
我敢断定，它是真品。
立志宜思真品格，读书须尽苦功夫。
立志宜思真品格，读书须尽苦功夫。
你手上拎的古奇包是真品吗？
我们每个人都是原创真品。
但仍然可以找到一些真品。
我们的产品与真品几乎相同。
我喜欢这幅画。是真品吗？
它们是真品吗？
只有极少数可以道清楚赝品与真品的差别。
Few can tell the difference between a well-made fake and the real thing.
他们相信这幅画是真品。
如果我得不到真品，那也可以用仿制品对付一下。
If I can't have the real thing, I can make do with the imitation.
如果不是的话，那真品和赝品之间的差别就会十分明显。
If they were not, the distinction between original and knock-off would always be obvious.
人经常对模仿品喝彩，而对真品却嗤之以鼻。——伊索。
Men often applaud an imitation and hiss the real thing. — Aesop.
此外，它持续生长了15年，可以说我的真品兰花比我更大。
Besides, it's lasted 15 years, which is more than I can say for my real orchids.
辨识真品最牢靠的方法是将有特殊遗传基因的物质放进包装或产品当中。
The most foolproof technique for identifying genuine goods involves incorporating materials with special genetic markers into the packaging or product itself.
然而，当中也有许多现代的仿制品，所以购买前务必确定是真品。
Many modern imitations are also available, however, so be sure of any item's authenticity before buying.
难题在于如何找到一种快速而可靠的方法将真品与伪造品区分开来。
The difficulty is finding a quick and reliable way to tell the difference between what is real and what is faked.
为保护自己的品牌，CNN会识别图片和影像的不同，审核哪些是真品哪些不是。
To protect its brand, CNN distinguishes between pictures and footage that it has vetted as genuine and those it has not.
不过有一些专家认为这幅画可能并非真品达芬奇画作，而是一幅仿作。
Some experts believe the portrait was probably not painted by da Vinci, but is an imitation of a similar picture by the artist. (See photo).
他们告诉一部分志愿者这些眼镜是真品，又告诉剩下的人说眼镜是冒牌货。
They told some of the volunteers that the sunglasses were real, and others that they were counterfeit.
当他的复制品比真品更受欢迎时，“真正”造假品的主人开始起诉巴诺姆。
When his replica became more popular than the original, the owner of the "authentic" fake tried to Sue Barnum.
当他的复制品比真品更受欢迎时，“真正”造假品的主人开始起诉巴诺姆。
When his replica became more popular than the original, the owner of the "authentic" fake tried to Sue Barnum.
应用推荐