我能真切感受到彼此的距离。
我们在看画时能真切感受到熬作画时的张力。
You'll get a real sense of the physical ACTS of painting when you look at this picture.
作为这个城市的新来者，我真切感受到一种支持的气氛。
As a newcomer to this exciting city, I can really feel the sense of supportive spirit around me.
我们经常用这种讲话方式来让别人了解我们对某事的真切感受。
We often use this form of speech to let others know of our true feelings about something.
爱是你自己心中真切感受到的东西，每个人的体会也会不同…就这么简单。
Love is what you feel in your heart and everyone will feel different... it's that simple.
活动影像表现的仿佛是在某时某地正在进行的动作，给观众带来现在时的真切感受。
The living image performs the actions that, as if, is carrying on some time and somewhere, bringing the present feelings to audience.
水莲说，关于母爱，我们有说不完的真切感受，关于母亲，我们有道不尽的感恩情怀。
Water lilies that, with regard to maternal love, real feelings we have lots to talk about the mother, not the proper way our feelings of gratitude.
体验羽毛球的握拍姿势，并且真切感受现有球拍在规范握拍姿势下对手各个部位的姿势要求。
Experience the regular gesture of badminton, and realize position of every part of hand at right pose when take common racket.
所有关于现实的概念在那里被放大，当我真切感受到一种失落或是悲伤，对自己以前的日子充满崇敬。
My whole conception of reality has been stretched to the point where I'm actually feeling a sense of loss or grieving with respect to my old life.
一旦你允许自己完全沉浸于那种情绪当中并真切感受到它，你就会惊奇地发现，那种情绪很快就雨过天晴了。
Once you've allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really fell it, you will be surprised to find that the emotion clears rather quickly.
我敢说，如果不曾穿过北美大草原亲眼见证落基山脉平地拔起的盛景，你绝不能真切感受到它们的巍峨壮观。
I profess it is not possible to understand the majesty of the Rockies without having ridden across the Prairies to witness them rise out of the ground.
那是很愉快的入静的时刻。这一点可以证明，人是可以“无我”的，而且你得到的回报是来自生命的真切感受。
It was a very happy moment into the quiescence, which could prove that people can have "anatta", and the respond is the true feelings from life.
《呼兰河传》里，她饱含着深情，一边描绘着对生命悲寂焦灼的真切感受，一边诉说着对美好人生的渴望和向往。
In her book Hulan River, with rich emotion, she expressed her strong longing for a peaceful and happy life while depicting her real feeling toward miserable life.
目的是使太阳能光伏应用产品能逐步走进人们生活中间，使大家真切感受到太阳能光伏发电是清洁、绿色、可重复使用的新能源。
Our goal is to make solar energy product come into people's daily life gradually and make people really feel that solar energy is a kind of clean, green and renewable energy sources.
同时办实事、做好事要尽力而为、量力而行，不提不切实际的口号、目标和要求，承诺了的事一定要兑现，要让群众真切感受到学习实践活动带来的新变化。
Huimin Also, do best to do practical, not unrealistic strengths, the slogan, the target and requirement, the commitment to make must cash by learning activities people really brings new changes.
同时办实事、做好事要尽力而为、量力而行，不提不切实际的口号、目标和要求，承诺了的事一定要兑现，要让群众真切感受到学习实践活动带来的新变化。
Huimin Also, do best to do practical, not unrealistic strengths, the slogan, the target and requirement, the commitment to make must cash by learning activities people really brings new changes.
应用推荐