-
你真勇敢。
You're a brave soul.
《牛津词典》
-
你真漂亮！
You look gorgeous !
《牛津词典》
-
哦，真滑稽！你认为我相信那个吗？
Oh very funny ! You expect me to believe that?
《牛津词典》
-
我真害怕失去你。
I'm terrified of losing you.
《牛津词典》
-
你真以为我会相信吗？
Do you really expect me to believe that?
《牛津词典》
-
你真该当心这类不声不响的人。
You really ought to watch these quiet types.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你送花来，想得真周到。
It was very thoughtful of you to send the flowers.
《牛津词典》
-
“你看起来真漂亮。”—“谢谢。”
"You look very nice indeed."—"Thank you."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你安然无恙我真高兴！
I'm so glad (that) you're safe!
《牛津词典》
-
你穿那件连衣裙真漂亮！
You look so pretty in that dress!
《牛津词典》
-
你觉得好些了，我真高兴。
I'm really pleased that you're feeling better.
《牛津词典》
-
你真邋遢！
You're a mess!
《牛津词典》
-
你真该听到他昨晚说的话！
You should have heard him last night!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你真该看看他们的房子有多大！
You should have seen the size of their house!
《牛津词典》
-
会议可有意思了，你真该参加。
You ought to have come to the meeting. It was interesting.
《牛津词典》
-
你真该见识见识他那副尊容—可笑极了！
You should have seen his face—it was priceless!
《牛津词典》
-
我告诉她的时候你真该看看她的脸色！
You should have seen the look on her face when I told her!
《牛津词典》
-
“你可真讨人喜欢。”她卖弄风情地笑着说。
'You're such a darling,' she simpered.
《牛津词典》
-
你在价钱高的时候出售，真明智。
You did well to sell when the price was high.
《牛津词典》
-
你真该看看她发现事情真相时脸上的表情！
You should have seen her face when she found out!
《牛津词典》
-
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你真以为我会相信你吗？
Do you really expect me to believe you?
《牛津词典》
-
你真了不起。我不知道你有这本事。
You were great. I didn't know you had it in you.
《牛津词典》
-
我恨你！你真卑鄙。
I hate you! You're despicable.
《牛津词典》
-
你知道吗，杰克？你真了不起。
You're some piece of work, Jack, do you know that?
《牛津词典》
-
知道有人正用一种你不懂的语言谈论你，这种感觉真奇怪。
It's a funny sensation to know someone's talking about you in a language you don't understand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她嗓门越来越高地喊道：“你这个坏丫头！你这个恶丫头！你真恶毒！”
She spoke in a crescendo: "You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的玩具真漂亮！我喜欢你的玩具！
You have a nice toy! I like your toy!
youdao
-
你真需要这么多毛巾？
Do you really need so many towels?
youdao