在这个充斥着网络聊天、电子游戏和电视真人秀的时代，不乏让小孩子沉迷的没头没脑的活动。
In this age of Internet chat, videogames and reality television, there is no shortage of mindless activities to keep a child occupied.
尽管“动漫真人秀”遭日本媒体忽视，但它的海外需求将使它当之无愧地成为国内主流文化一部分。
Although "Anime Reality Show" has been ignored by Japanese media, its overseas demand will make it a worthy part of the domestic mainstream culture.
“暴风警报”实际上只是典型的窥淫癖电视真人秀节目。
"Storm Warning" is really just typical voyeuristic reality TV.
世界上第一个真人秀节目《鲁宾逊历险记》于1997年在瑞典播出。
The first reality TV show in the world called Expedition Robinson was shown in Sweden in 1997.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
同时，邦兹的真人秀节目收视率惨败。
Meanwhile, the ratings for Bonds's reality show were miserable.
这并不是一个电视真人秀。
帕丽斯又回到了电视真人秀的现场。
突然让她写些电视真人秀或模特或查理·希恩。
Let her try to suddenly write about reality TV or models or Charlie Sheen.
老板还是“老大哥”真人秀？
喜剧的重播率比连续剧好，比真人秀更是要好的多。
Comedies repeat better than dramas and much better than reality television.
真人秀是电视中的电视。
当然没有人会依靠真人秀替他们发表宣言。
Of course no one should rely on reality stars to make proclamations on their behalf.
他们还放弃了真人秀和动画片的相关收入。
They also gave up trying to get reality television and animation covered by union terms.
有专家认为《偷窥》直接孕育了现代电视真人秀节目。
Some pundits believed that "Candid Camera" led directly to modern TV reality shows.
某种程度上，中国网络小说界有点像电视节目真人秀。
The online Chinese literary scene is, in some ways, like a TV reality show.
出现在真人秀节目的人都有一个习惯，就是表现不真实。
People who appear on reality shows have a habit of not seeming real.
如今，他们遍地都是，而不仅仅在“真人秀”的谎言中。
They are everywhere today, not least in the lies of "reality TV".
“舞林争霸”是福克斯电视台的一档真人秀舞蹈选秀节目。
So You Think You Can Dance is an American dance competition and reality show that airs on Fox in the United States.
谁知道真人秀会变成什么样呢，“高曼担心地说。”
"Who knows what the show will turn into," Goldman says ominously.
他说，那将使得任何新的真人秀类节目，无论好坏，都举步维艰。
That will make it hard for any new reality show—good or bad—to get a strong start, he says.
"美国偶像"是英国真人秀节目"流行偶像"的美国版。
Facebook是一个我们自己的真人秀我们的好友都是明星。
Facebook is our own personal reality show and our friends are the stars.
这可不是摘自什么三俗的博客口水战或者猫猫大战真人秀的故事情节。
It's not a storyline ripped from a nasty blog war or a reality show cat fight.
这项服务将从电视真人秀系列开始，但是在摄影完成之后也会接着运作。
It would start as a TV reality series, but continue to operate after filming was completed.
现在的真人秀与1973年的先例的最大的区别就是类型的状况。
One of the biggest differences between today's reality television and its 1973 antecedent is the genre's status.
现在的真人秀与1973年的先例的最大的区别就是类型的状况。
One of the biggest differences between today's reality television and its 1973 antecedent is the genre's status.
应用推荐