看守人看了看那人厚厚的钱包,心想:“哦,我希望所有那些钱都是我的!”商人没有注意到这一点,所以他订了最贵的房间,然后回到自己的房间去穿晚礼服。
The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.
说得对,看那人群。你觉得我们能买到电影票吗?
You are right, look at the crowd. Do you think we will be able to get tickets?
看那人不耐烦的说:“好了,这么多我们喝都足够了,你滚吧!”
Look at people impatient, said: "Well, so much that we have enough to drink, you roll bar!"
她看了看那人身后的车道,可是他的小汽车也丝毫没有透露来者身份。
She peered beyond him to the driveway, but there was nothing about the small car to give a clue as to his identity.
“看那人类的壮举,这真的是最后的机会了。”一个人,自称为Nate,对CNN说。
"It's really the last opportunity to see something that's a feat of mankind," the man, who identified himself as Nate, told CNN.
现在,每当我听到朋友失去亲人,我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反,我试图想出一个特定的适合那人需要的任务,如带狗去寄宿养犬处,或在葬礼时看房子。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
那人点一点头,眼睛仍然向上瞪着;也低声吃吃的说道,“你看,——看这是什么呢?”
The old woman nodded her head with her eyes still staring upward. Then she stammered, “Look!
他朝着棚子逃回来,一下也不敢往后看,他觉得一回头就会看到那人形迈着大步张牙舞爪地跟在他后面。
He began to run towards the shed, not daring to look behind him. It seemed to him, that if he turned his head, he should see that form following him with great strides and waving its arms.
“爸,看。”老虎会说,“那人打了一个左撇转!”
"Look Daddy," Tiger would say, "that man has a reverse pivot!"
那人站在那儿,看著一幅画。
那人一看佛祖赢了,向溜之大吉,便借故上wc。
The man saw the Buddha won, to disappear, would excuse the WC.
当顺着海边向远处看时,他看到一个人,那人的动作看起来像是一位舞蹈演员在跳舞。
As he looked down the beach, he saw a human figure moving like a dancer.
西里尔把他的金币给那人看,那人朝他的儿子喊:“叫警察来!”
Cyril showed the man his gold, and the man called to his son, 'Send for the police!'
那人把他们盯着看,好象在使劲记住他们。
The man looked at them all as though he were memorizing them.
“老太婆”推着那人的胳膊,把广场对面主教院旁边的一所矮房子指给他看。
The "good woman " touched the man's arm, and pointed out to him on the other side of the street a small, low house, which stood beside the Bishop's palace.
那人一看佛祖赢了,向溜之大吉,便借故上wc。
That person looked budda to win, to sneak away, the wc on find an excuse.
那人看了看老太太几秒钟。
看,那人应该提出控告了!
当顺着海边向远处看时,他看到个人,那人的动作看起来像是位舞蹈演员在跳舞。
As he looked down the beach, he saw a human figure moving like a dancer.
当顺着海边向远处看时,他看到个人,那人的动作看起来像是位舞蹈演员在跳舞。
As he looked down the beach, he saw a human figure moving like a dancer.
应用推荐