卡库塔(加入)看起来已经很明确了，在去年如玉石般闪耀的表现之后，我们似乎已经在书本里拥有了一位真正的天才。
Well, Gael Kakuta looks a cert and his brief cameos last year showed we appear to have a real talent on our books there.
Envirofone的乔恩巴特勒说：“最新手机已经变成了身份的象征，看起来很炫但没有充分利用。”
Jon Butler, of Envirofone, said: ‘The latest phones have become status symbols which look flash but aren’t fully utilised.’
你这儿真是一个不错的地方，那幅画看起来很名贵，我敢打赌这样漂亮的房子肯定已经配备了安全设施，是不是？
中央银行家们虽然看起来似乎很平静，甚至看起来无所事事，但是美国联邦储备银行的主管人员已经陷于对通货膨胀的极度恐慌之中。
CENTRAL bankers are supposed to be calm, even a little boring. But the governors of America's Federal Reserve seem to have been seized by a sudden panic about inflation.
他看起来很苍白，这已经是我最好的描述了，因为坦白说，我根本不知道他是否是个秃顶还是只是头发变白了。
He was pale and that was my best description because quite frankly I couldn't tell if he was bald or just fair headed.
因为你网络实在是很方便，许多人看起来比原来更依赖它了，特别是年轻的一代，他们大部分已经上瘾了。
Because the network is so convenience, lots of people seem to be more relying on it than before, especially for the young generation, most of them are already addicted to it.
当参数出现以“path”结尾的名称时将自动调用规范化代码，这在当时看起来是很聪明的做法(现在我已经后悔了)。
In what seemed clever at the time (I now almost regret it), the canonicalization code is automatically invoked whenever an argument has a name ending in "path".
此后，我已经升级到拥有160gb硬盘的2007型，这样大的硬盘使得仅装一千首歌看起来很古怪。
Since then, I've upgraded to a 2007 model boasting a 160-gigabyte hard drive that makes holding a mere thousand songs seem quaint.
她可能会认为自己穿上那双很潮的裤子会看起来很酷很年轻，但是我得告诉你个事实，她已经不再年轻了。
She may think that she looks cool and young in those hot pants, but I can tell you for a fact that she is no spring chicken.
可能你已经很用功两个或三个星期而看起来好像没什么似的。
You may work hard for two or three weeks and it will seem like nothing is happening.
在一场谈话中，沉默看起来很吓人，但是暂停可以让讲话者整理他的想法，并且让你消化已经说过的话。
Silence in a conversation can be scary, but a pause allows the speaker to gather their thoughts and for you to digest what is being said.
卧室看起来很整洁，我们已经打扫过了。
在我的报导中，我已经发现索科尔很文明很耐心地解释这些事，但是当这个诚信的话题出现的时候，他突然看起来像一个变动的开关。
Throughout my reporting, I always found Sokol to be civil and patient to explain things, but when the subject of integrity came up, he suddenly seemed to switch gears.
他的英文讲的很干净利落。他的用字一针见血并且凸显好的想法。他甚至还在咀嚼，看起来好像已经有计划将口中的鸡肉吞到食道里。
His English is crisp. His words are pointed and well thought out. He even chews like he's already planned the chicken's route down his esophagus.
房间看起来很整洁，它已经被打扫了。
看起来你已经准备好去旅游啦？你肯定很兴奋吧。
Shannon: It looks like you're ready for your trip. You must be psyched.
不过其实呢，他不过是用奇绝的方式表达他其实很妖娆的兴趣，就是看起来不感兴趣其实好奇心已经爆棚！
However, they have a very strange way of showing their deep interest, and that is to appear as though they apparently are not.
我在这里感觉很自在，看起来我好像已经成为这个集体中的一员有很长时间了。
I feel at ease here, it seems to me as if I have been part of this group for a long time.
看起来很疲惫的他告诉记者，他现在的状况很好，并且已经原谅了绑匪。
Television images showed him arriving at his home in Mexico City, looking tired but telling reporters he was doing well and had forgiven his captors.
我们看起来很危险的，可能上半年已经取得了不少目标，但我们从来没有真正成功地把游戏睡觉。
We looked really dangerous in the first half and could have scored quite a few goals, but we never really managed to put the game to bed.
教室看起来很整洁。我们已经打扫了。
粗的坡跟会使原本已经很骨感的脚踝看起来更加瘦弱。
A thick wedge heel will make really skinny ankles appear even thinner.
教室看起来很整洁。我们已经打扫过了。
EA - 18 G“咆哮者”厂商本来要维持生产到2017年，但现在看起来能继续生产到2016年，他们已经很幸运了。
The EA-18G manufacturer would like to keep production going into 2017 but it looks like they'll be lucky to keep the line going into 2016.
在接近半个世纪的和平后，大部分门巴人看起来已经在龙的阴影下生活的很惬意了。
After nearly half a century of peace, most Monpas seem relaxed about living in the dragon's shadow.
教室看起来很整洁。它已经被打扫过了。
自文章发表以后，我们已经送出了很多这样的表达系统给世界各地的实验室，它看起来很管用。
It appears to be useful to others since we have been sending out this expression system to LABS all over ever since the paper was published.
房间看起来很整洁，我们已经打扫了。
卧室看起来很整洁，它已经被打扫过了。
几周之前联赛冠军的争夺看起来还是很安稳，但是昨天主场被西班牙人队2 - 2逼平之后，卡佩罗执教的皇马已经占据了有利的位置。
With the title seemingly safe a few weeks ago, the Blaugrana have frittered away their lead and last night's 2-2 draw with Espanyol has put Fabio Capello's Real Madrid in pole position.
应用推荐