纸老虎看起来可怕，其实不然。
即使现在看起来可怕的事情也可以产生积极的影响。
Even things that seem terrible at the time can have a positive impact.
你的绿裙子看起来可怕，但皮夹克让你看起来恰到好处。
Your green skirt looked terrible, but that leather jacket makes you look just right.
向后地已经被以剪刀切的一件红色的小狗外套暴露木炭灰色或者黑色的短毛看起来可怕。
A red puppy coat that has been scissored back to expose charcoal gray or black undercoat looks awful.
我们需要知道怎样去做对我们有利但看起来可怕的事，怎样改掉坏习惯，怎样让过去的不好的经历过去，等等。
We need to figure out how to do scary things that would be good for us, break bad habits, how to let go of bad things in the past, etc.
这孩子看起来不太可怕。
拂晓时分，卡车驶出了停车场，庞大的车身看起来有点儿可怕。
The truck pulled out of the lot, its bulk unnerving against the dawn.
公牛看起来像个怪物，发出可怕的吼声，同时翻动着它的大眼睛。
The bull looked like a monster and made a terrible roar (咆哮) , rolling its big eyes.
这就是它看起来那么可怕的原因。
她的预言大多是可怕的，其中一些看起来像俄罗斯的宣传，但所有这些，它们们应该得到重视。
Most of her prophecies are scary; some of them look like Russian propaganda, but all together, they should be given attention.
看起来，桑德尔肯定要给击昏过去，场子旁边的一个警官，给这种可怕的狠打吓坏了，连忙站起来阻止这场拳击。
A knockout seemed certain, and a captain of police, appalled at the dreadful punishment, arose by the ringside to stop the fight.
我说我很惊奇我看起来如此正常，我不是扭曲、枯槁的可怕体形——我曾经总是那样设想我自己。
I said that I was surprised I looked so normal, that I wasn't the horribly twisted and cadaverous figure I had always imagined myself to be.
到目前为止，我们现实世界的猪流感看起来还没有我们模型中模拟的可怕情景那么严重。
So far, our real-world swine flu pandemic appears to be less severe than the dire scenarios used in our modeling.
德国的未来看起来并不是那么可怕的。
我不知道该怎么形容这个景象，它看起来非常可怕。
I don't know how to describe it. It just seemed very surreal.
但是坐似乎看起来还有更可怕的一面。
But it looks as though there's a more sinister aspect to sitting, too.
我身边的人看起来就像刚从地狱逃出来的一样，放眼望去尽是怪异而可怕的场景。
The people who stood to the left and right of me in this scene looked for all the world like fugitives from hell and the whole landscape took on a bizarre and eerie aspect.
目前，可怕的僵局看起来坚不可破，但是襁褓中可能孕育着一个尚未被发现的合理的解决方案。
A fearful stalemate looks unbreakable for the moment. But a sensible solution may yet be found.
已经逝世和安葬的夫人的肖像被镶嵌在用可怕的绷带包扎起来的画框中，看起来阴森可怖。
The dead and buried lady was awful in a picture-frame of ghastly bandages.
她笑了，然后我说“我错了，你看起来没有那么可怕。”
She laughs and I say "That's more like it, now you don't look so scary."
其中最令人不解的是，尽管撞击如此强烈和可怕，存活下来的物种还是包括许多表面看起来敏感的动物，如鸟类、青蛙和海龟。
The greatest of these is that, as fiery and horrible as the impact would have been, the survivors included many seemingly sensitive animals like birds, frogs and turtles.
15号是一位有着令人惊讶身高的小伙子，看起来他有旺盛的精力，他说道：“我希望为父母结婚，但是我认为向父母撒谎对我是一件可怕的事情。
No. 15, a strikingly tall man with side-swept bangs, says: "I want to get married for my parents, but I think lying to them will make me feel terrible.
有些看起来很可怕的信号其实也许是无关大碍的：粪便呈鲜红色很可能是因为你吃了甜菜，而不是什么肠道出血。
Some signs that seem alarming may actually be harmless: Bright-red stools are more likely to come from eating beets than from intestinal bleeding.
看看洛杉矶吧—看起来很可怕吧！
在牛津英语字典宣布又一个可怕的毁损语言却可以让它看起来更“时髦”的决定以后，那些曾经告诉过我“单词不会伤害你”的朋友就再没有见过我。
Whoever says words can't hurt you has never seen me after the OED has announced another horrible mutilation of language that it's just added so it can seem "hip."
我现年42岁，但可怕的是，我必须承认在这张照片里我看起来更像是52岁了。
I am 42, but have to admit I look more like 52 in this picture, which is shocking.
我现年42岁，但可怕的是，我必须承认在这张照片里我看起来更像是52岁了。
I am 42, but have to admit I look more like 52 in this picture, which is shocking.
应用推荐