有时，科学看起来势不可挡。
再或是奥尼尔在这场比赛爆发的原因，他今天看起来势不可挡。
Or perhaps it was just the fact that Shaq seemed unstoppable at times.
但它对我们所有人都是一种警示：类似的外来的冲击是如何产生、又是如何破坏一种看起来势不可挡的增长势头的。
But it was nonetheless a reminder to all of us of how external shocks of that kind can come along and disrupt the flow and the momentum of seemingly inevitable growth.
旁白：日本经济曾一度看起来势不可挡，但是，在接纳这个快速移动、互相联系的世界所发生的迅猛变化的时候，日本动作缓慢。
NARRATOR: Japan's economy once looked unstoppable, but it was slow to adapt to the rapid changes of a fast-moving, interconnected world.
旁白：日本经济曾一度看起来势不可挡，但是，在接纳这个快速移动、互相联系的世界所发生的迅猛变化的时候，日本动作缓慢。
NARRATOR: Japan's economy once looked unstoppable, but it was slow to adapt to the rapid changes of a fast-moving, interconnected world.
应用推荐