什么使遥远的，你不能看见的事物变得清晰可见？
What becomes clear from far away that you can’t see up close?
音乐，是一种可以看见的事物，闭上双眼，你就会看到。
吕译本信就是对所盼望的事物有把握？对没有看见的事物能确断。
Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.
我花了一个星期的时间在工厂观察然后做下记录。我非常惊讶我看见的事物。
I went to the plant and spent about a week looking around and making notes. I was really amazed at what I saw.
然而他还看到其他的事物，一种现代人常常忘记的事物——他看见了银河，那条横跨天际的朦胧亮带，是由繁星点缀而成的。
But he also saw something else, a thing that is often now forgotten. He saw that the Milky Way, that cloudy streak across the sky, is made of stars.
当你看见了事物而不是想象他们，那么你就感受到了真正的他们，而生活的体验就是真实的。
When you see things instead of thinking about them, you experience them as they are, and life is experienced authentically.
当我任凭思绪游走，不刻意为脑海里的想法编译解释的时候，我就能看见事物原本的模样。
When I just let my thoughts go and am not trying to make a story or talk about things in my mind, I'm able to see things as they are.
每当我看见异常美丽的事物展现在图画上时，我都感到非常的惊异。
Every time I see something really beautiful drawn on paper, I get that feeling of amazement.
直到我看见了自己，我才认识到，很多我曾经看到的事物在我的记忆中逐渐消失。
It was not until I saw myself that I realized how much my memory had faded of things I once could see.
恐惧有许多眼睛，能看见地下的事物。
为什么在祈祷、哭泣、亲吻或者梦想的时候我们会闭起双眼？因为生命中那些最美好的事物，是眼睛无法看见的，只有用心去感知。
Why do we close our eyes when we pray, cry, kiss or dream? Because the most beautiful things in life are not seen but felt by the heart.
他看见的最后一件事物是白色的东西来自他的眼睛角落的闪光。
The last thing he saw was something white flash from the corner of his eye.
往往，我们度过一生，却没看见生活中许多美丽的事物，有时也没有留意到和我们擦肩而过的人。
So often we go through life without seeing the beauty of so many things. Sometimes we walk right past people without really seeing them.
那么怎能让人相信这些他们不能看见、度量、定量和分析的事物呢？
So how can someone believe in something they can't even see, measure, quantify or analyze?
因此你将会看见像机密的广告一样的事物，而且黄页电话簿对电子的形式结束移动如系统变成越来越普遍。
So you'll see things like classified advertising and the yellow pages move over to electronic form as the system becomes more and more pervasive.
目前，你们的世界观类似哥白尼所说的——你们在能感知的事物中看见自己。
At present, your worldview is analogous to that of Copernicus: you see yourselves as the center of sentient existence.
只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
Only with the heart to see clearly, the essence is the naked eye cannot see what is truly important.
只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。
It is only with the heart that one can see clearly the essence of things, what is essential is invisible to the eye.
尽量减轻你不和谐小我的影响，开始在一切事物中看见我。
Strive to mitigate the effects of your less than harmonious ego and start seeing Me in all things.
渺小的心灵常被小事情所苦，伟大的心灵能看见大小事物，却不受伤害。
Little minds are wounded too much by little things; great minds see all, and are not even hurt.
重要的是看见生活中美好的事物，…积极的…开始你的一天。
It is important to see the good things in life, and to start your day positive.
现在我能看见我生命中的彩虹，感觉我身旁的每件事物的美丽。
Now I can see the rainbow in my life and feel the beauty of everything around me.
一会儿，他们便能看见周围的事物，可以向四下里观望了。
A moment later everything came into focus and they were able to look about them.
一会儿，他们便能看见周围的事物，可以向四下里观望了。
A moment later everything came into focus and they were able to look about them.
应用推荐