她看着他，并用一只手抚平围裙。
露丝潮湿的手放在凯特的手里，她们一起看着两个好斗的仙女跑过，跑得较快的那个挥舞着一张长长的抽奖券。
Ruthie's hand rests damp in Kate's, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
当实验者看着他们的普通的手的时候，能忍受的平均温度比看着木头的时候高出3.2摄氏度。
The subjects tolerated an average of an additional 3.2 Celsius degrees when they were looking at their normal hand versus the wood.
她看着我不曾离手的镯子，上面有一些符咒。
我看着克丽丝蒂站在队手的边上，看起来十分着急。
I watched Kristi standing near the end of her line of players, looking frantic.
她松开脑袋后面的两只手，沉思地看着他。
She unclasped her hands from behind her head, and looked at him meditatively.
范老师看着自己的画作，他的手还没有像老人那样颤抖。
Teacher Fei looked at the drawing. His hand was far from a shaking old man's.
我想看着你被我的手捏碎。
我看着我的手“她们不喜欢我！”
梅金看着他两手空空，包里也什么也没有，便问道“嗯？在哪里呀？”
Where? “Megan looked at him. He had nothing in his hands or his bag with him.
但是，他被手锆锁在像笼子一样的病床上，床边有两位守卫在看着他。
But he was handcuffed to a bed like a cage, with two warders guarding him.
作为一个老师，我知道第一手的帮助人学习的感觉，分享一种新方法的感觉，看着他们的世界并给他们工具走出自己的路的感觉。
As a teacher, I know first-hand the feeling of helping people to learn, of sharing a new way of looking at their world and giving them tools to make their own way in it.
当看着变小的手的的时候，忍受温度的效果也会变小。
Looking at the smaller version of their hand had a smaller effect.
此时此刻，她的母亲凯西·希尔顿明显承受不住她女儿说的话，朝着天花板上看着，然手开始擦拭眼泪。
Meanwhile her mom Kathy Hilton, who obviously couldn't bear to hear it, looked up at the ceiling and began wiping away tears.
我们坐在绅士酒吧的长条凳上，他假装在一边听我说话，手一边撕扯着东西，一边查看着房间。
We're sitting in a booth in the Esquire and he's pretending to listen to me while he shreds and checks out the room.
我当然洗了手，但当我洗手时我强烈的感觉到有人正在看着我。
Of course I washed my hands, but when I did I had this overwhelming feeling like someone was watching me.
他看着他的手，盯着，同时活动着手指。
凯特手掌里，露丝的手潮潮的，她们看着两个打扮成仙女的小孩跑过，跑在前面的那个手里挥舞着一张长长的抽奖券。
Ruthie’s hand rests damply in hers, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
最突出的例子之一是，让莫莱森一边看着镜子中自己的手，一边在两条平行线之间描星星。
One of the most striking experiments had H.M. tracing a star between two parallel lines, when he could see his drawing hand only in a mirror.
当看着变大的手的时候，能忍受更高的温度。
但是，眼看着卡罗尔和巴利一手创造的儿童文学传统日趋衰落，我们仍然很难压抑住心中的哀悼之情，因为它们也曾填补了心灵的代沟。
Still, it is hard not to mourn the decline of the literary tradition invented by Carroll and Barrie, for they also bridged generational divides.
但是，眼看着卡罗尔和巴利一手创造的儿童文学传统日趋衰落，我们仍然很难压抑住心中的哀悼之情，因为它们也曾填补了心灵的代沟。
Still it is hard not to mourn the decline of the literary tradition invented by Carroll and Barrie for they also bridged generational divides.
法官把两手放在地上，看着对方。
The judge placed his hands on the ground. He looked at his inquisitor.
他抓住她的手(她偷偷看着他的手；他们配合默契)领她进了他的车。
He took her hand (she kept stealing glances at his hands; they were -beautiful) and led her to his car.
在视频中，可以看到Schalk正在和一名坐在医院床上的年轻人在一起，看着屏幕上一幅手的图片。
In the video, Schalk is seen working with a young man sitting in a hospital bed, staring at the image of a hand on a computer screen.
Bellick满意地看着狙击手在监狱房顶上排列开来。
Bellick watches snipers line the prison roof with satisfaction.
杰基抬头看了会然后又低下头看着她的手。
Jackie looked up for a minute and then down at her hands again. 'this.
我只能眼睁睁看着我的手被火烧着，一分钟，两分钟，直到妈妈熄灭了火苗。
All I could do was watch my hand burn - one minute, then two minutes -until mom put out the fire.
我只能眼睁睁看着我的手被火烧着，一分钟，两分钟，直到妈妈熄灭了火苗。
All I could do was watch my hand burn - one minute, then two minutes -until mom put out the fire.
应用推荐