我看着他的手指在每个字母下面慢慢移动,试图说出“Bud theSub”。
I watched his fingers move slowly under each letter as he tried to speak out "Bud the Sub".
我不知道“丝带”这个词,所以我把手放在自己的头发上,用三根手指顶着头,看着她的丝带说:“漂亮。”
I don't know the word for "ribbons", so I put my hand to my own hair and, with three fingers against my head, I looked at her ribbons and said "Beautiful."
他看着我,蹲在那个在他眼中看来丑得要命的东西前面,手握着锤子,手指上沾满了油圬……
He looked at me there, with my hammer in my hand, my fingers black with engine-grease, bending over an object which seemed to him extremely ugly…
它的突然出现说明了这个扫描过程并不干净;我看着这就像一个人在他的快餐中的辣椒酱里看到了一节手指一样恐怖。
The suddenness of its appearance suggested scanning as an unclean process; I thought with horror of the guy who found a finger in his bowl of fast food chili.
他侧过身看着我,点头向我表示感谢,接着用吉他弹“活”了他的那首歌,我看着雷的手指在琴弦上跳动,仿佛那手指就是他自己,在自由地奔跑着。
He looked at me over his shoulder and nodded a thank-you before bringing his song to life on the guitar. I watched Ray's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
我惊恐万分地看着他折断了基斯右手的手指。
I watched in horror as he broke Keith's fingers on his right hand.
有好多次我们独处时,我出神地看着她脖子上弯曲的纹路,好奇她耳朵的形状,纤细的手指,还有她的小手。
When we were alone there were times when I found myself absently staring at the way her neck curves, the curious shape of her ears, her slender fingers, her small hands.
看着我的手指,告诉我你觉得如何。
我全神贯注,看着我愉快的手指。
画像中的年轻女人坐在公园长椅上,眼神清亮,笑容可掬地看着我,她的手指上被精心地画有一枚订婚戒指。
The young woman in the drawing sat on her park bench and with twinkling eyes smiled broadly at me, an engagement ring carefully drawn on her finger.
他抬起头,望着天空中高耸厚重的积云,又检查了下右手指甲,但就是不能看着我。
He looked up at the piles of towering cumulus, and he examined the nails of his right hand, but he could not look at me.
我用眼角匆匆瞥了那个漂亮的男孩子一眼,只见他正看着盘子,用他白皙而修长的手指把面包圈撕成小块扔进嘴里。
I glanced sideways at the beautiful boy, who was looking at his tray now, picking a bagel to pieces with long, pale fingers.
看着明寐六只眼珠子都瞪得溜圆,翘手指着空地中间的木头桩子,我摇摇晃晃的走了过去。
Looking at explicit Mei six eye pupil sons entire gaze slip away a circle, raise the wood stake namely the finger wears blank land navel son, I shake to swing of waded to pass by.
我做得最好的就是一边看着键盘,一边用两根手指在上面敲来敲去。
The best I can do is hunt and peck with two fingers while looking at the keyboard.
我看着雷的手指在琴弦上跳动,好似他自己就是手指一样自由跳动。
I watched Ray's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
我看着她,一动也不敢动。她安安静静地站在那儿,背朝着我,若有所思。然后她扭过头来冲我笑了起来,手指着海平线的方向要我看。
I watched, still bound, as she stood there, silently for a moment, her back toward me, contemplating, then she turned to me and smiling, pointed toward the horizon.
我看着雷的手指在琴弦上舞动,就像雷自己在自由奔跑。
I watched Ray 's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
他侧过身看着我,点头向我表示感谢,接着用吉他弹“活”了他的那首歌,我看着雷的手指在琴弦上跳动,仿佛那手指就是他自己,在自由地奔跑着。
He looked at me over his shoulder and nodded a thank-you before bringing his song to life on the guitar. I watched Ray 's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
Zedd细瘦的手指抹着他光滑的下巴,低头看着打开的奥登魔盒前的黑色宝石,皱眉道,“这正是我所担心的。”
Zedd frowned while he rubbed his smooth chin with his skinny fingers and looked down at the black jewel sitting in front of the open box. 'That's what I'm afraid of.
Zedd细瘦的手指抹着他光滑的下巴,低头看着打开的奥登魔盒前的黑色宝石,皱眉道,“这正是我所担心的。”
Zedd frowned while he rubbed his smooth chin with his skinny fingers and looked down at the black jewel sitting in front of the open box. 'That's what I'm afraid of.
应用推荐