现在我正看着我们结婚时的照片,它就放在我们的梳妆台上,紧挨着你的珠宝盒。
I'm looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewelry box.
但是,由于某种原因,看着那些女性母乳喂养各种动物的照片使我非常的恶心(到底是什么原因呢),虽然它仅仅只是不自然,无论你来自哪块大陆。
But for some reason, looking at these photos of women breastfeeding various animals makes me very nauseous, it's just not natural, no matter what continent your from.
这个显示屏不好的地方是,它位于相机镜头左侧,因此如果你近距离给某人拍照,他们在照片里就会显得好像看着别的地方。
The downside to this display screen is that it's to the left of the camera's lens, so if you're taking a close-up shot of someone, they will appear in the photo like they're glancing away slightly.
如果你打算要把拍摄主体拍成剪影那也不错,但多半拍摄对象会看着照片问,我怎么看不清自己。
That’s nice if you wanted to make the subject a silhouette but in most cases that is not nice if the subject looks and says, “how come I cannot see me”.
一旦你把那些糟糕的照片删掉之后再看那些留在电脑上的,就会觉得非常有意思;而且,如果你删了那些看着差不多的相片,剩下的那部分就会是比较漂亮。
It's a lot more fun to look at photos on a computer once you've weeded out the bad ones, and it's also nicer when you've deleted the ones that look identical.
偶尔还是会看着你的照片发呆,发傻,一个人傻笑着。
Still occasionally a daze looking at your photos, lists, one with a giggle.
你看着照片或者佛像,然后把自己观想成那个样子,所有这些都只是善巧方便而已。
You look at a picture or a statue, and think that you are just like this, all those are skillful means.
我喜欢看着过去我穿着黑球鞋的照片,他说,现在一切都做的太过了,你会想那些设计师什么时候才能停止。
"I love seeing the pictures of me as a kid wearing black," he said. "It is almost too much now; you wonder where the designers will ever end."
所以你独坐家中,因为你没有可做的事。只有挂在阴影中的照片看着你。
So you sit home alone, 'cause there's nothing left that you can do. There's only pictures hung in the shadows left there to look at you.
或者当你希望抽烟,你就喝口水,或者看着女儿的照片。
Or when you want a cigarette, you'll take a drink of water instead or look at a picture of your daughter.
我要送一件礼物给你,这是我的照片,希望放在你的床头,我能够天天看着你。
I want to give a present to you, this is my photo, hope to put on your bedside, I can look at you everyday.
看着让你感动的家庭照片或物品,主动回忆你们过去有过的最美好和最糟糕的时刻。另外,努力记住你对他们做的梦。
Look at family photos and possessions that affect you, actively recall the best and the worst moments you had together, and try to remember your dreams about them.
看着你的照片,暗黄、粗糙,熟悉的微笑已经没有了往日阳光的颜色与味道。
Is rough, the familiar smile already did not have the former days sunlight color and the flavor.
看着这些照片,你根本没有办法去厌恨一个患有艾滋病的人。你不能。
I didn't know that it was going to be the photo that changed how people looked at AIDS.
看着这些照片,你问自己,怎会有人在他人遭受痛苦和侮辱之时能咧嘴一笑?
Looking at these photographs, you ask yourself, How can someone grin at the sufferings and humiliation of another human being?
记得有一次武汉来的钱工看着我两个孩子的照片说:“看着苏翻的‘两千斤’,我总觉得自己的孩子一点也不象个孩子,你看这两个孩子多么漂亮!”
Once Engineer Qian, looking at the photo, said: "Look at Su's two girls! Seeing your beautiful daughters always makes me feel my kids do not look like kids at all."
看着这张照片,也许你会认为我是多么的了不起。
Look at this picture, maybe you will think that how great I am.
我现在只能在想你的时候,看着你的照片,看着我们的聊天记录,想着我们曾经一起的日子和拨打一次又一次你那已经是空号的移动手机。
Every time I miss you, I refer to your pictures and our chatting records, thinking of the days we stayed together and dialing the Numbers which are always non-existed.
一名军官看着这张照片的时刻,说,“你会原谅我吗?”请坐。
An officer looked at the photo for a moment, and said, "Will you excuse me? Please sit down."
一名军官看着这张照片的时刻,说,“你会原谅我吗?”请坐。
An officer looked at the photo for a moment, and said, "Will you excuse me? Please sit down."
应用推荐