你只要看看日本即可。
若想知道那意味着什么，只需看看日本的情况。
来看看日本新任首相夫人眼中的丈夫菅直人吧。
Meet Japan's new Prime Minister Naoto Kan - as seen by his wife.
在日本说日本话，看看日本风俗，这不也是留学吗？
In Japan you speak Japanese, you learn Japanese customs - that 's studying abroad, isn't it?
请告诉我上帝是否真的存在？看看日本发生的一切。
Please tell me if God really exists? Look at what happened in Japan.
看看日本吧。
如果你想知道人口减少的国家是什么样子，你可以看看日本。
And if you want to look at what a country in demographic decline looks like, look at Japan.
如果新兴的亚洲需要一个依赖出口的危险性的警告的话，不妨看看日本。
If emerging Asia needs a warning of the dangers of relying on exports, it need look no further than Japan.
接下来的故事，我们要看看日本，菲律宾和马来西亚的志工，如何帮助灾民。
In our next story, we see how volunteers in Japan, the Philippines and Malaysia, are helping disaster victims.
帕斯卡尔叮嘱他们看看日本公司究竟在哪些方面比他们做的好，并从中吸取经验教训。
Pascale exhorted them to look at what it was that Japanese companies were doing better than them, and to learn their lessons.
请问当你在日本时能否拍些关于日本的风景发送给我?我没去过日本，想看看日本的风景。
Could/Would you please take some pictures of Japanese scenery to send to me when you are in Japan? I haven't been to Japan before and I want/desire to enjoy some scenery in Japan.
看看日本90年代泡沫破灭后的表现答案便一目了然，没错——但是也不会像比尔·格罗斯说的那样悲壮。
A look at Japan's performance since its asset bubble collapsed in 1990 says no - though not in the spectacular way the Bill Grosses of the world often suggest.
现在美国正在酝酿核电复兴，这个时候，它不仅应该看看日本的福岛，还应该看看自己的历史。
As America mulls an atomic revival, it should look not just to Japan, but also its own past.
十年前初到日本，我就迫不及待地想冲出成田机场那单调的米色到达大厅，去外边看看日本的真面目。
Landing in Japan for the first time 10 years ago, I couldn't wait to get out of Narita airport's dull beige arrivals area and into the real Japan.
看看日本，德国，法国，西班牙，意大利，英国，日本，韩国，印度，美国的东海岸以及东海岸的中国。
Check out Japan, Germany, France, Spain, Italy, England, Japan, South Korea, India, the United States' Eastern seaboard as well as the east coast of China.
再来看看日本，他们在历史问题上耍小聪明，玩弄伎俩，为不光彩的过去涂脂抹粉，结果反而是在给自己抹黑。这是日本所无法掩盖的丑陋之处。
There is nothing japan can do to cover up its ugly past-using little tricks to try to hide it serves only to discredit itself.
只要看看在美国、日本和西欧国家男性和女性就业率之间的差距，正如高盛集团经济学家凯文·戴利最近的一项研究(参见左手图)。
Just look at the gap between male and female employment rates in America, Japan and western Europe, as Kevin Daly, an economist at Goldman Sachs, does in a recent study (see the left-hand chart).
沃尔德说，美国的核监管机构正在密切关注日本的情况，看看反应堆的周围地区，有没有什么长远的后遗症。
Wald says that nuclear regulators in the United States are closely watching the situation in Japan to see what the long-term prognosis is in and around the reactors.
如果你初来乍到，对在日本赏樱花还不了解，那就去看看这个网站，了解什么时候樱花会在哪儿开吧！
If you are a novice to cherry blossoms viewing in Japan, make sure you check out when the cherry blossoms are expected to bloom where!
数个世纪以来，人类一直在使用地热泉作为热水的一个来源-只要到日本的一个温泉度假胜地去看看就知道了。
Humans have been using underground thermal springs as a source of hot water for centuries - just visit an onsen resort in Japan.
为什么日本的宝塔变的如此与众不同，让我们先来看看气候因素。
To understand why Japanese pagodas are so different, consider first the climate.
我要看看在美国11月份选举时能否投入真金白银去买日本股。
I'd look to put real money into some Japanese stocks right around the U.S election in November.
我要看看在美国11月份选举时能否投入真金白银去买日本股。
I'd look to put real money into some Japanese stocks right around the U.S election in November.
应用推荐