下一次遇到这样的文档时不妨试一试，看看效果如何！
Try it out the next time you have such a document to process, and see what you think!
或许你可以只枕一个枕头，看看效果如何。
Limit yourself to one pillow when you sleep and see if it helps with your snoring.
我的身体仍然习惯这一点，那么我们就来看看效果如何。
My body is still getting used to this, so we’ll see how it works out.
或许，你会说，为什么不尝试一下，看看效果如何呢？
最后把这些方法应用到你的博客中，看看效果如何。
Then start applying those methods to your website to see how it all works.
我们还研究了如何测试机制，将其带到停车场四处乱踢看看效果如何。
We also learned how to test mechanisms, taking our prototypes into the parking lot and kicking them around to see if they would still feed.
如果你选择一种风格迥异的新发型或者颜色，分阶段的尝试新装扮看看效果如何。
If you're choosing a striking new hairstyle or color, try the new look in stages to see how it works.
可以先围绕着某一种特定的产品或服务，进行小范围的尝试，然后看看效果如何。
Find ways to open up their process around a particular product or service on a small scale and see how it works.
我已经把清净空气的电疗法告诉大家，你们不妨试一试，看看效果如何？
I've now told you this method of purifying the air using electrotherapy, and you might want to try it out to see what the result is.
我可以尝试我的想法并看看效果如何，而不是预先想好所有事情，这让我感觉自在得多。
I felt much more comfortable trying ideas and seeing where they lead rather than trying to think everything out up front.
如果你只需要6小时的休息便精神泛发，并且你打算5点起床，那晚上11：00睡觉看看效果如何。
If you require only 6 hours of sleep to feel refreshed and you want to wake at 5 then try heading to bed at 11:00 and see how you go.
于适当的时候运用幽默，在你试着去面对更多的人之前，先在低风险的情况下看看效果如何。
Practice your humor in appropriate, low-risk Settings to find out what works before trying it out with a bigger audience.
这些超级棒的烟火是弗雷德和乔治的至爱。他们曾给一个火蜥蜴喂过一个烟火，以看看效果如何。
These excellent fireworks are a favorite of Fred and George Weasley. They fed one to a salamander once just to see what would happen.
亲子养育“的方式，在整整一个星期内，我要对我的孩子的要求通通说”是“，然后看看效果如何。”
In the style of 'free parenting', I would say yes to everything my children wanted for an entire week - and see what happened.
我希望以上建议能有所帮助。如果你恰好希望自己在职场上更专业，那就请试试这些方法，看看效果如何吧！
I hope these tips have helped. If you're interested in being more professional at work, try a couple of these tips and see what your results are!
有一点特别好的就是，我可以让她试某件衣服，然后看看效果如何，我们会讨论衣服是否适合‘我们’而不是‘我’。
What's good is that I can ask her to try something on so I can see what it looks like. And we always talk about what suits "us" not what suits "me".
为了看看上述测试在检验这块代码时效果如何，我可以用Hansel检查代码覆盖情况。
To see just how effective my tests are at exercising the code, I can check code coverage with Hansel.
通过这个项目，我们希望看看医生的效果如何。
通过这个项目，我们希望看看医生的效果如何。
应用推荐