我认为我自己，回头看的过去的美好日子，温暖自己。
I hold myself, looking back the bygone beautiful days, to warm myself.
人们开始望过去，看响声是从哪里发出的。
People began looking across to see where the noise was coming from.
他爬了过去，走近厢房，朝客厅的窗户里看了看，因为那儿亮着一盏灯。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
过去，70%的八年级和十年级学生每月看一次电影，甚至更多，但现在只有约一半的人这样做。
While 70 percent of 8th and 10th grade students used to go to the movies once a month or more, now only about half do this.
“我不敢看，”她说。“我当时在听小野丽莎的歌，把那个过去常放在这个角落里的立体声音响的音量开到最大。”
"I was afraid to watch it, " she said. "I was listening to Lisa Ono with the volume up to the highest on the stereo that used to be here in the corner."
你看，我花了10年在过去10年里(decade和10 years都是10年的意思)。
因此，应对变化的关键在于尝试，看看过去可能存在的消极结果，而不是看它能为你做什么。
Therefore, the key in dealing with change is to try and look past its possible negative outcomes, instead seeing what it can do for you.
他让我们在一条街边下车，一看就知道这条街在过去是一条安静的乡村小道，但过去十年来已成为市郊的一部分了。
He dropped us off on the side of a street that had evidently once been a quiet country lane, but over the last decade had become absorbed by the suburbs.
从北极过去5百万年的气候变化看，它总是将全球气温变化的幅度放大。
A look at Arctic climate changes over the past 5 million years shows it always amplifies global temperatures.
我写这本书真的改变了我的生活，它让我可以向前看，而不是永远被过去所羁绊。
My writing the book really changed my life, and it allowed me to move forward and not be burdened by the past.
当我正在拍摄它们的时候，领头的海狮直立起来，四周看了看，然后直朝着海滩方向快速游去了，整群海狮也跟过去了。
While I was photographing them, the leader of the group stood straight up and looked around and then swam straight and fast for the beach with the entire group following.
长远地看，最大的问题是马丁的小身板能否承担得住那么多的犯规，毕竟在过去的三个赛季，他因为各种伤病总共缺席了88场比赛。
Looking ahead, the bigger worry may be the impact of all those fouls on his body, as he's missed 88 games over the past three seasons with a variety of injuries.
我准备去看一看，自从“红色里维·埃拉”的年代过去之后，保加利亚的海滨日子过得怎么样。
I set out to see how the rest of the Bulgarian coast has fared since the days of the red Riviera.
从历史上看，我们过去所面临的一个挑战就是：RFID数据本身就是一个孤岛。
A challenge that we have faced historically is that RFID data were an island of their own.
巨人们和载着铁块的马车从矿地上像影子一样经过，毫无阻碍地从舞动的植物中间穿过去，似乎连看都没看到它们。
The giants and their carts of nuggets traveling through the field looked like shadows, moving through the dancing plants without disturbing them or even noticing them.
当我拍它们的时候，这群海狮的头儿四周看了看，然后就带着整个队伍快速的笔直往沙滩游过去了。
While I .was photographing them the leader of the group stood straight up and .looked around and then swam straight and fast for the beach with the entire group following.
我还拿过去的照片给他们看，说服他们帮我实现梦想。
I also showed them the pictures I took to persuade them to help me realize my dream.
当看到此次灾难的新闻时，纽蒙正在研究日本过去的海啸。看新闻时，她的心直往下沉：长远的历史，充斥着一个个灾难。
Newman dug in to research studies of Japan's past traumas as she watched news of the disaster, and what she saw heartened her: a long history of reaching out to one another in times of loss.
渣打银行说，从多数而言看贷款账目由抵押物品承担。过去十年里，这成功降低了银行的风险。
The bank argues that on most measures, for example the extent to which its loan book is backed by collateral, it has cut risk over the past decade.
我带了一束她妈妈最喜欢的花，挨着她在沙发上坐下来一起看壮志凌云，演到高斯死的那一部分，我们就跳过去。
I brought a bouquet of her mom's favourite flowers and sat down next to her on the part when Goose dies.
事实是，埃卡佩提并没有继续追求自己的出名度，出乎意料的，他暗示，从亨利的角度看，至少在过去的几个月里，领导人的竞争范围已经缩小了。
The fact that he has instead to go for the more popular but less predictable Mr Ávila suggests that, at least from Mr Peña’s perspective, the governor’s race has narrowed in the past few months.
“过去的事做了就做了，应该将注意力集中在我们现在如何将手头上的事做的更好，你能做的是吸取过去的经验往前看。”一位妇女补充说。
"Focus more on what can be done to make things better now. What's done is done. All you can do is move forward from here," adds the woman.
我在街上吃晌午饭，上大学的姑娘走过去，看都不看我一眼。
When we have lunch outside at the street and college girls pass by, they don't even look at me.
如果看百分比的话，过去8年中以色列公司赚回了投资额的8.6%。
If you do the percentages, Israeli companies have returned 8.6% of the money invested over the last eight-plus years.
许多人很反感看牙医，因为牙钻的噪音会使他们产生焦虑感，但是这种设备有望使对于牙钻的恐惧成为过去。
Many people are put off going to the dentist because of anxiety associated with the noise of the dentist's drill, but this device has the potential to make fear of the drill a thing of the past.
我们选择了一条小路向着沉积层的倾斜处走了过去，从空间上看是水平的，但从时间上看，则是垂直向下的。
Our walk took a path into the tilt of the deposits, moving horizontally through space but drilling vertically into time.
毕竟，作为一名士兵，我所接受到的训练告诉我要向前看，而不是流连于过去。
After all, as a soldier, you're trained to look forward, not back.
毕竟，作为一名士兵，我所接受到的训练告诉我要向前看，而不是流连于过去。
After all, as a soldier, you're trained to look forward, not back.
应用推荐