报以冷眼，看生，看死。
叶慈投出冷眼。看生，看死。骑士，向前！
向世间投出冷眼，看生，看死。骑士，向前！
中国人看起来很看生阴历，庆祝节日都是按照阴历来的。
The Chinese people seemed to value the old lunar calendar a lot and celebrate a lot of traditional holidays by lunar calendar.
我也会抬头看星星，每一颗星星都有一口井，上头都有一个生绣的滑轮。
I, too, shall look at the stars. All the stars will be wells with a rusty pulley.
当心理学家乔纳森·海特和他的同事将此电影给本科生看时，电影被贴上令人不安和厌恶的标签，很少人能坚持看到最后。
When the psychologist Jonathan Haidt and his colleagues showed this movie to undergraduates, they rated it as disturbing and disgusting, and few watched it until the end.
但你看，我以前也曾是本科生。
但是，从长远角度看，他认为这套系统可以在诸如《第二人生》等多人虚拟世界中控制游戏角色。
In the longer term, though, he thinks the system will be ideal for controlling avatars (the visual representations of players) in multiplayer virtual worlds such as Second Life.
今天报道伊丽莎白星期二进入法庭看那个偷走她一生的男人对她充满诅咒的证词的反应的谣传特别多。
Reports were rife today that Elisabeth had slipped into court on Tuesday to watch the man who stole her life squirm as he heard her damning testimony.
30年来，雇主们雇佣毕业生是因为其学历而不是看其能力；职业、薪水、甚至提升一直依赖文凭。
For 30 years, employers have been hiring graduates for their degrees rather than their abilities; employment, pay and often even promotion have depended on one's diploma.
但就在这个时候，温斯顿发现了脚下峭壁缝隙里有几株千屈草，其中一株有两种颜色，洋红色和砖红色，一看就知道是同根生的。
But at this moment Winston noticed some tufts of loosestrife growing in the cracks of the cliff beneath them. One tuft was of two colours, magenta and brick-red, apparently growing on the same root.
我以为，从生物学角度看，人的一生恰如诗歌。
I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.
依我看，人是生而不平等的。
一生中你唯一需要回头的时候，是为了看自己到底走了多远。
The only time in life you need to look back, it is to see you go far.
朋友看朋友是透明的，他们彼此交换着生。
Friends watch is transparent, they exchange with each other.
它是基于一个看物理，电子工程，通信工程，信息技术和计算机科学的研究生课程。
It is based on a course for postgraduates reading physics, electronic engineering, telecommunications engineering, information technology and computer science.
当时能得到的时候却没有好好的珍惜，所以觉得我们人的一生应该什么都看的淡一点，轻描淡写，平平凡凡，清清爽爽就过去了。
At that time can get not treasure, so the life of people think we should see anything a bit lighter and mention lightly, the ordinary, relaxed on the past.
生指数看多的前景以再次成功试探21000点的支撑并随后展开反弹至23500点而开始，这有可能形成一个新的上升趋势，目标在26100点附近。
A bullish outlook for the Hang Seng starts with a successful retest of support at 21000 followed by a rally to 23500 and the potential development of a new uptrend with a target near 26100.
看！那个服务生一次拿三个餐盘耶！
一生中你唯一需要回头的时候，是为了看自己到底走了多远。
The only time you need to look back in your life is to see how far you have come.
朋友看朋友是透明的，他们彼此交换着生？——罗曼·罗兰。
Friends to see a friend is transparent, they exchange a Health? - Romain Rolland.
如果你是招聘毕业生的这一立场，什么素质，你看呢？
If you were hiring a graduate for this position, what qualities would you look for?
从新婚夫妇自身的条件看，青年时期是人的一生中的黄金时代。
From the newly-married couple's own conditions, the youth is the golden age of life.
常往光明快乐一面看，这就是我一生成功的诀窍。
Always look on the bright side, this is the secret of success in my life.
是生是死，端看当时的心情。
看，那幅画非常自然，栩栩如生，实在太美了。
Look there, that landscape painting is very natural, vivid and beautiful.
总有一天你的一生将在你眼前闪现，现在你能做的就是保证那是值得看的。
One day your life will flash before your eyes. Make sure its worth watching.
你是风儿我是沙，你端杯儿我倒茶，你打盹儿我铺床，你生孩儿我看娃。
You are the wind I am sand, I pour you a cup of tea, you doze off my bed, I see you baby baby.
你是风儿我是沙，你端杯儿我倒茶，你打盹儿我铺床，你生孩儿我看娃。
You are the wind I am sand, I pour you a cup of tea, you doze off my bed, I see you baby baby.
应用推荐