成千上万的人赶来看热闹。
我碰巧来到这里，正在看热闹，这时一个女孩向我走来。
I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl came up to me.
他们决不会在一边看热闹。
你只是看热闹还是想说些什么?。
一群看热闹的人应邀参加了游戏。
一大群市民聚集起来看热闹。
你为什么不参加踢足球而只是看热闹？
我一听到的爆炸声，就跑到外面去看热闹。
事故是由为了看热闹而减速的人引起的。
The accident was caused by people slowing down to rubber -neck.
来看热闹的人，望着失事飞机的残骸发愣。
Crowds of onlookers came to gawp at the wreckage of the aircraft.
经理说要送医院，几个看热闹的人跟着出主意。
The manager said something about a hospital and some of the bystanders gave advice .
这时候已有些人停住脚站在他们周围看热闹了。
By now people were stopping around them and looking on curiously.
许多看热闹的人，好奇地跟着，一直跟到了北门。
Many curious people, curious to follow, has been following to the North Gate.
很多人是来看热闹的，这种情况每届交易会都有。
不要穿越受灾区域去看热闹，这样只会妨碍救援行动。
Do not go sightseeing through areas of damage. You will only hamper the relief effort.
对向车道看热闹的人引起了最多无意义的交通堵塞。
Rubber-necking at accidents on the opposite side of the road seem to cause most of the senseless traffic jams.
真的，正如他们所说的是“看热闹出风头”的地方。
It's really, as they say, "the place to see and to be seen". Check it out.
当时围在我们身边看热闹的，基本上都是我们俩的认识人。
I was bigger, older, yet losing? Around us, watching, was basically everybody we knew.
当时围在我们身边看热闹的，基本上都是我们俩的认识人。
不应当有这种看热闹的心态，因为现在国家正处于危险的边缘。
There should not be a scoop mentality when the nation is on the edge.
小松鼠的话一出，就有许多爱看热闹的小动物七嘴八舌的议论起来。
The little squirrel said one out, there are many love to watch the little animal all sorts of gossip to talk together.
隔老远的，还能听得出里面夹杂着从其它楼层来看热闹的看客脚步声。
Every other way, we could hear it mixed with the other floors to watch from the spectators footsteps. Mr.
确实很对，在现场的一群人只是在那看热闹，却没有一个人伸出援助之手。
Sure enough, the crowd of people at the scene just “watched the excitement” and no one gave a helping hand.
确实很对，在现场的一群人只是在那看热闹，却没有一个人伸出援助之手。
Sure enough, the crowd of people at the scene just “watched the excitement” and no one gave a helping hand.
应用推荐