音乐界预测哪些歌会走红，哪些不会，鲜有成功的例子。这表明多数情况下还得看机会。
The music industry has had little success in predicting which songs will do well and which won't, suggesting that a lot might be down to chance.
预展提供了看展览但不挨挤的难得机会。
The preview offers a unique opportunity to see the show without the crowds.
他们给我们看一些景点，找一些乐子和放松的机会。
They give us the chance to see some sights, have some fun and relax.
从这个角度看，内疚是一个机会。
长时间看手机会导致眼睛劳损、头痛和眼睛干涩。
Looking at a smartphone for a long time can cause eye strain (劳损) , headaches and dry eyes.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
乍一看，这似乎是令人兴奋和刺激的机会，能为谋生去做我们所喜爱的工作。
At first, it might seem exhilarating and thrilling for the chance to do what we love for a living.
你永远也没法弄清楚电影业内谁和谁认识，为了增加你的故事被拍摄的机会，你需要把你的剧本给尽可能多的人看。
You never know who knows who in the film industry, and to improve your chances of getting your script produced, you want to expose your work to as many people as possible.
丹。耐南自己编笑话，坚持不懈练习表演，在互联网上推销自己，一有机会就表演给他人看。
Dan Nainan practiced his jokes relentlessly, promoted himself on the Internet, and performed when he had the chance.
你看，机会就像悬挂着的藤条。
如果你知道有其他更好的机会的话，那就找找看。
If you know that other opportunities are better fits for you, start looking.
今天你将有一个机会看一看蚂蚁是怎么样生活的。
当狮子来攫夺羊羔的时侯，他看为一个非常的机会。
When that lion came to despoil that flock, it came as a wondrous opportunity to David.
仆人们把这些意外的事情看为是神圣的使命，是为了服侍，且很高兴有这样的机会来服侍。
Servants see interruptions as divine appointments for ministry and are happy for the opportunity to practice serving.
从广义上看，我打算尝试各种工作，享受这些机会的到来。
On a broad scale, I'm planning to try a lot different things and see what opportunities reveal themselves.
你现在有机会赢得在日本举行的世界俱乐部杯，对此你怎么看？
NewtonHeath: You've got the opportunity to be part of the club champions of the world at the FIFA Club World Cup in Japan. How are you feeling about that?
我选修了英语语音学，开始用英英词典，听英语录音，看英语电视节目，利用一切机会与以英语为母语的人交谈。
I learned English phonetics1, started using English-English dictionaries, listening to recordings and watching English-language TV, and talking to native speakers every chance I got.
而在博客“TimetoThink”里面，他们表明一部网络摄像机——如果条件允许的话——在下次航班飞过海岸的时候，通过这个摄像头我们有机会可以亲自看个究竟。
And at the time to Think blog, they're pointing to a web CAM that may - if conditions are right - give us all a chance to look for ourselves the next time the flight comes over the coast.
悲观的看，对于其他任何播放器来说，在当今iPod独领风骚的环境下，他们没有任何机会。
Sadly, it doesn't look like there's any real chance for any other player besides the iPod to do well in the current environment.
“看那人类的壮举，这真的是最后的机会了。”一个人，自称为Nate，对CNN说。
"It's really the last opportunity to see something that's a feat of mankind," the man, who identified himself as Nate, told CNN.
当我问王是否愿意以300美元的价格转售，她摇摇头说，“这是我看奥运的唯一机会。”
“This is my only chance to see something at the Olympics, ” she said.
我不想错过今晚在电视上看那部影片的机会。
I don't want to miss seeing that film on television tonight.
但是往前看，我看到了创造一些新事物的机会。
But looking forward, I see an opportunity to create something new.
如果帕蒂不是个无神论者，她可能一早已经感谢上帝了，感谢主赐给她校际体育联赛。体育活动从根本上救了她一命，给了她把自己当人看的机会。
If Patty hadn't been an atheist, she might have thanked the good Lord for school athletic programs, because they basically saved her life and gave her a chance to realize herself as a person.
大家都说现如今已经没有人读书了，照我看，事实并非如此：囚犯们就还在阅读，我猜他们没什么机会可以用上电脑。
People say no one reads anymore, but I find that's not the case. Prisoners read. I guess they're not given much access to computers.
从老板的角度看，二面是一个能更仔细评估求职者的实力和交际能力的机会。
From an employer's perspective, the second interview is a chance to closely evaluate a candidate's abilities and interpersonal skills.
当然各方都希望看到经济能提供更多的就业机会，但是就这个速度看，恐怕要五年过后才能实现充分就业。
Still, all involved would prefer to see the economy adding far more jobs; at this pace, full employment might not return until mid-decade.
当然各方都希望看到经济能提供更多的就业机会，但是就这个速度看，恐怕要五年过后才能实现充分就业。
Still, all involved would prefer to see the economy adding far more jobs; at this pace, full employment might not return until mid-decade.
应用推荐