我从顶楼朝下看时感到头晕目眩。
他朝我看时，我微笑着挥了挥手。
这幅画贴近看时就很不一样。
教师抬头看时，孩子们不禁格格笑起来。
When the teacher looked up, the children dissolved into giggles.
他把石头给他们看时，他们都很惊奇。
在小路的尽头，当我再次低头看时，发现钻石不见了。
At the end of the path, when I looked down at it again and found the diamond was missing.
乘客往窗外看时，甚至可能看不到其他飞机。
A passenger peering out of the window might not even see the other planes.
当她向外看时，她首先看到了西边的天空和一些明亮的晚霞。
As she looked out, she first saw the western sky and some bright, sunset clouds.
起初他对这个故事一笑置之，但当她把影子给他看时，他开始沉思起来。
At first, he pooh-poohed the story, but he became thoughtful when she showed him the shadow.
她又陷入了沉思，向下看时，她戴在胸前的玫瑰花刺扎了一下她的下巴。
She fell to reflecting again, and in looking downwards, a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked her chin.
当他注意到这些眼睛动了一下，然后盯着他看时，你可以想象他有多么惊讶。
Fancy his surprise when he noticed that these eyes moved and then stared fixedly at him.
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
我向窗外看时，看见她在过马路。
When I looked out of the window I saw her crossing the road.
每次你往下看时就能想起食物和厨房。
Each time you look down you will be reminded of the food and kitchen, Drengenberg told the reporters in a telephone interview.
可是，我们用眼睛看时，真的看到了吗？
当我从电视塔顶往下看时，我感到头晕目眩。
I felt dizzy when I looked down from the top of the television tower.
当他把分数单交给父母亲看时，他们将严厉申斥他。
His parents will reprimand him when he shows them his report card.
第一次我看时，我想这不是个梦，他是回家了。
The first time I saw it I thought it was not a dream and he washome.
我再向外看时，他已抱了朱红的橘子往回走了。
When I looked out of the window again, he was walking back towards me with oranges in his arms.
当你现在回头看时，这首歌目前对你是什么意义？
当从鸟瞰的角度看时，问题往往变得不那么重要。
When seen from a bird's eye perspective, problems tend to become less important.
权自到城下看时，城上箭如雨发，射中孙权麾盖。
When Sun Quan reached the city walls, arrows rained down on him, and one struck his plumed helmet.
从近处看时，自由市场和自由社会往往是紊乱跟无效率的。
Free markets and free societies always look messy and inefficient, especially up close.
俗话说，眼见为实。可是，我们用眼睛看时，真的看到了吗？
Seeing is believing the old adage goes. But do we always see, when we look?
我在飞机上重温了这部电影，同几年前初看时一样，我感到很享受。
I rewatch Wall Street on the plane over and enjoy it as much as I did when I first saw it years ago.
当我走进一看时便被怔住了，它看起来实在非常怪异，既像羊又像狗。
When I went up close to check on the lamb I was shocked because it looked so weird, like a cross between a sheep and a dog.
“大马哈鱼从水面以下往上看时，很少能注意到白色的物体，”莱莫什推测。
"The salmon are less concerned about a white object as seen from below the surface," Reimchen speculates.
最常见的建议可以归结为看时很显然的东西：只有你要为工作付出时才去工作。
The most common advice boils down to something that might seem obvious: only work when you're being paid to work.
紧盯着电脑屏幕看时，点击神奇的“Ctrl +加号键”来增大网页的字体。
If you are straining to read what's on your screen, use the magical keys' Ctrl and + 'to increase the font on your web pages.
紧盯着电脑屏幕看时，点击神奇的“Ctrl +加号键”来增大网页的字体。
If you are straining to read what's on your screen, use the magical keys' Ctrl and + 'to increase the font on your web pages.
应用推荐