他们完全是来看戏的，不是来看风景。
我是在看戏的时候见到她的。
如果他不生病的话，他是要去看戏的。
你可以订票，然后在去看戏的时候取票。
愿意看戏的会员请在星期六以前通知李敏。
Members wishing to see the play are requested to notify Li Min be fore Saturday.
到这里来看戏的，都是衣着华丽、马车接送的人。
蒂尔尼先生看戏的兴趣，并不比去矿泉厅的兴趣大。
正在我们看戏的时候，坐在我后面的男的在大声地说话。
如果他不生病的话，他要去看戏的。实际上，他只好呆在家里。
If he were not ill, he would go to see the play. As it is, he has to stay at home.
冬天来了，随之便觉得待在家里最好，因此也不大谈起看戏的事。
Winter came, and with it a feeling that indoors was best, so that the attending of theatres was not much talked of.
这么一来，我便有堂皇的理由，把自己第一次看戏的时间确定为四岁那年春天。
So come, I have grandiose reason, the time playgoing of him first time is spring certainly.
这种媒介特质促使戏曲电影的观众产生有别于舞台戏曲观众的感知特点——看戏的幻化；
During the course, medium different from stage opera is used, which produces dissimilar apperceive of spectator with the stage.
她被要求每24小时就要提供一次尿的样本，而提供样本的时间又与Kelsey邀她看戏的时间相同。
She was asked to provide urine samples every 24 hours, and one of the collection times coincided with a play to which he had invited her.
我知道很多人已经都看完了整集，但是，好的戏剧是值得一看再看，只要看戏的过程是享受的，不是吗？
I know a lot of people have finished the whole episodes but no matter what, a good Drama can be watched as many times as you like as it can still be as enjoying, right?
在转场的时候，她打量着在前排座位上和包厢里看戏的那些光彩照人的观众，对纽约潜在的种种机会，有了一种新的认识。
Between the ACTS she studied the galaxy of matinee attendants in front rows and boxes, and conceived a new idea of the possibilities of new York.
去剧院看戏是我们唯一的奢侈享受。
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
有些游客来这里不是为了看戏，而是来参观安妮·海瑟薇的小屋、莎士比亚的出生地和其他景点，一些镇民主要靠这类游客为生。
And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.
在他们的业余时间，看戏以及听收音机是主要的活动。
Watching operas and listening to the radio are the main activities in their spare time.
同时，他们还没形成看戏剧的文化。
西方文化中，人们的阅读方式是从左到右，看戏和看电视也是这样。
In Western culture, we read from left to right, and we watch theater and television that way, too.
“我喜欢看戏”这句话或许也能达成这个目的，但前提是男人要做出诚实的回应，而不是像你那样答句“啥都成，我也喜欢看戏”，然后期待好运降临。
"I like going to the theatre" could also serve that purpose, but only if men respond honestly, instead of, like you, saying, "yeah whatever, I like that, too" then hoping to get lucky.
乔伊得到《法律与秩序》中的角色，他不会讲英文那个祖母也赶来看戏。结果他的戏被剪掉了。
Joey has a part on Law and Order; his grandmother comes over to watch the show, but his part has been cut.
另一边是靠游客谋生的市民，游客来到小镇不是为了看戏，而是想看看安妮·海瑟薇的房舍、莎士比亚的出生地和其他的风景点。
And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaways Cottage, Shakespeares birthplace and the other sights.
这部数字剧作让我们的演员能够用手机实时讲故事，无论你身在何处，都能在一个全球的大剧场里看戏。
This digital experiment... allows our actors to use mobiles to tell their stories in real time and reach people wherever they are in a global theater.
举个例子，在我的这些日子里，去低俗的小屋看钢管舞已经变成了去当地艺术中心看戏剧。
For instance, these days for me, dramatic plays at local arts centers have replaced strip pole dancing at the local sleaze huts.
举个例子，在我的这些日子里，去低俗的小屋看钢管舞已经变成了去当地艺术中心看戏剧。
For instance, these days for me, dramatic plays at local arts centers have replaced strip pole dancing at the local sleaze huts.
应用推荐