“但你能在这屋里待多久？” — “不知道，这要看情况而定。”
"But how long can you stay in the house?"—"I don't know. It depends."
我们得看看情况怎么样。
我不知道我们能不能帮上忙，一切都得看情况而定。
这件事明天可能有个声明，也可能没有，那要看情况了。
There may be an announcement about this tomorrow—or not, as the case may be.
如果你照之前的安排过来聊天，那我们到时再看情况吧。
If you come in for a chat, as we arranged, we'll take it from there.
我可能去，但那要看情况而定。
这个简短的回答是：看情况。
回答是：看看情况再说吧。
我想早点离开，但那要看情况。
他会去里昂，到时看情况而定。
我们可能去那儿，那得看情况而定。
“以后再看情况吧。”他思忖着。
那要看情况。他不一定有时间。
在性能方面来说的话，答案通常是“看情况”。
Well, with performance the answer is usually “It depends” and this one is no different (did you actually expect something else? J).
那要看情况，他不一定有时间。
那得看情况了。她长得怎么样？
我们是否出席会议要看情况而定。
丰田的管理者都要求到现场查看情况。
这要看情况了，你可以采取不同的策略。
Yes. Depending on situation, you might have to do any of those strategies.
看情况而定，你应该咨询税务专业人士。
The answer is, it depends, and you should consult a tax professional.
明天我也许会来看你，但还得看情况而定。
我也希望如此。我们要看看情况会怎么样。
何时才是修剪的好时候？这得看情况而定。
我的回答是，看情况。
我也许去，但要看情况。
我不确定，得看情况。
没有人知道他是否需要做手术，我们还得看情况。
Does he need an operation? Nobody really knows, we'll wait and see.
史：看情况，上次他去看男爵夫人时呆了一个月。
Frau Schmidt: it all depends. The last time he visited the Baroness he stayed for a month.
史：看情况，上次他去看男爵夫人时呆了一个月。
Frau Schmidt: it all depends. The last time he visited the Baroness he stayed for a month.
应用推荐