让我们发笑的不只是政客，还有那些工作是告诉别人该做什么的人，以及那些把自己看得太重要的人。
It's not just politicians who make us laugh, but anyone whose job is to tell other people what to do and who takes themselves too seriously.
其实我对任何事都不会看得太重。
所以人们都把这件事看得太重了。
所以你不用把这个看得太重。
我明白。许多人把比赛看得太重了。
不要把自己和生活看得太重。
所以不要把近期的成交量看得太重。
你不要把我看得太重，我会有压力的。
其中提醒一点：不要把这部电影看得太重。
我并不把钱看得太重。
也许我们都把实际上没价值的东西看得太重了。
Maybe we all overvalue things that are essentially worthless.
“我不会把考试的传闻看得太重的，”汤姆说。
I'd take the rumour about the test with a grain of salt, "Tom said."
我以前的老板就没有他这么好，把钱看得太重了。
My previous manager is not so good as him. He takes money too seriously.
你可别把这件事看得太重了。你以后会有机会的。
做人固然不应将自我看得太重，但也不要自轻已灵。
Do not think too highly of yourself, and yet, never underestimate your ability.
她固执地认为我（或许也是你）这一代对快乐看得太重。
She adamantly argues that people in my (possibly, your) generation place too much emphasis on trying to be happy.
我觉得你不用把整个情势看得太重了，有什么好担心的？
I think you need to make light of the whole situation. What good does it do to worry so much?
别把命看得太重，既然来到这个世上就没计划活着离开。
Never take life too seriously. Nobody gets out alive anyway.
有时分，不是对方不在乎你，而是你把对方看得太重要。
Sometimes, not each other, but you don't care you take each other watch too important.
也不是单单因此而拒绝玩游戏了，只是不要把他们看得太重了。
The solution isn't to simply reject the game entirely, just don't give the tokens more value than they have.
不要把某些事情看得太重，人生的天空中，那些只不过是点点星光。
Don't take things too seriously, the sky of life, those are just a little bit of starlight.
不把自己看得太重要是我喜欢做的事情，因为我从来都是这样做的。
Not taking myself seriously is one of my favorite things to do, because Idont. Ever.
不把自己看得太重要是我喜欢做的事情，因为我从来都是这样做的。
Not taking myself seriously is one of my favorite things to do, because Idont. Ever.
应用推荐