是语言让话语说了谎,而且我看可以看到,这样的谎话出现在很多层次上。
It's language that's making speech lie and it's doing it on any number of levels as we've seen.
孩提时代我就听说了这样一个故事:从井底向上看可以看到星星,白天也可以。
Since childhood I've heard it's possible to look up from the bottom of a well and see stars, even in daylight.
总是可以添加一些新的内容,因此在下面的小节中,我们来看一看可以将哪些内容留作练习。
There are always new things that could be added, so in the next and final section, we'll look at a list of things left as an exercise for you.
从上方靠近母牛看可以发现它的形象从头到脚被纵向拉长,但从地面往上看母牛却还是正常的比例大小。
Up close the cow appears to be stretched from head to toe, but when viewed from the ground the cow regains normal proportions.
你作为编辑的角色是重要的,因为你可以客观地看一篇文字。
Your role as editor is important, for you can look at a piece of writing objectively.
我可以整天坐在这里看那条河。
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反,我看它会分裂我们。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
我可以证明给你看!
你可以给我看一些你们产品的清晰照片。
你可以给婴儿看一个绿色的色块。
因为我们可以看龙舟赛。
民众可以自己看。
今晚我可以看动画片吗?
我们可以计划看朋友或者亲人。
你可以用电脑看很多电影。
我可以在飞机上看新漫画书了。
这可能是枯燥的,但我们都可以看耕种谷物,或是花一个下午剥玉米壳或采摘豆类,水果或蔬菜。
It might be boring, but we could all watch grains being tilled or spend an afternoon shucking corn or picking beans, fruits or vegetables.
我们可以在图书馆里看连环漫画书。
他们或许能帮忙看孩子,这样你可以歇歇。
They may be able to help with childcare so that you can have a break.
到我的套房来吧,这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
警察逮捕了那些年轻人,并进行搜身,看能不能找到可以认定他们有罪的物证。
The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.
“猫也可以看国王。”爱丽丝说。
你可以在家看一档有趣的电视节目或者电影。
You can watch a funny television programme or a film at home.
你可以想象从里面看东西会是什么样子。
你可以向上看,向下看,看黑板或者看老师。
You can look up, look down, look at the board or look at the teacher.
比起人类,人工智能可以看更多的简历,并选择更有前途的候选人。
AI looks at resumes in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.
克拉克问他是否可以搬到靠近窗户的那张床上去,这样他就可以自己看窗外了。
Clark asked if he could move to the bed next to the window so that he could look out of the window himself.
它成了一个娱乐中心,你可以随意看各种视频和下载程序。
It becomes an entertainment centre, allowing you to watch any video and download any program.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看,也可以爬上树从小路向下看。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
你可以躺下来透过树枝直直地向上看,也可以爬上树从小路向下看。
Lie down and look straight up through the branches, and climb a tree to look down the path.
应用推荐