如果你在我们的论坛中发布问题，全世界都能看到答案。
If you post your question in our forum, the whole world gets to see the answer.
如果您经常使用论坛和邮件列表，那么您迟早会看到人们如何将数千乃至数百万条目下载到一个下拉列表中。
If you frequent forums and mailing lists, sooner or later you will see a question that asks how to handle downloading thousands or millions of entries to a drop-down list.
“我肯定在伊拉克看到这个装置，在城市环境下”，爱德华·格拉汉姆上尉告诉《新闻论坛报》。
"I definitely see the application in Iraq, in an urban environment," Capt. Edward Graham tells the News-Tribune.
所以当你看到其他的博客或者论坛时，感觉就像四周全是嘴巴，充斥着各种声音，从四面八方朝你喊，让你跟着走。
As soon as you start adding in other blogs and forums you will feel like you’re being pulled in a five million directions.
我希望在论坛上看到你自己的图案照片。
I hope you'll share some of your own pattern photography in the forums.
在论坛里，看到不少网友依然对章子怡群起而攻之。
In the forum, a wealth of neticizens still attacked Zhang fiercely.
你可以在2010年3月论坛的这篇帖子中看到有问题的示例代码。
You can see examples of the problematic code in this forum post from March of 2010.
去各个论坛浏览一下，你会看到许多类似于“Jboy72”或是“NYgirl”之类的网名数量大大超过那些真名。
Visit many forums and you'll see the likes of "Jboy72" and "NYgirl" outnumbering those giving their real names.
我现在看到的只是三名Adobe的员工在自家的论坛上和客户争辩自己的技术功能更强。
All I can see at the moment is three Adobe staffers arguing with customers on their own forums about their technology having what appears to be a stronger feature set.
已经涌现了许许多多惟妙惟肖又精美漂亮的艺术作品，而且，倘若你不是在3D论坛或画廊里找到的它们，你都分辨不出看到的到底是照片还是计算机生成的渲染图片。
There are so many realistic and beautiful artworks, and if it weren’t for the 3D forums and galleries, you wouldn’t know whether you’re looking at a photograph or a computer-generated render.
这幅照片展示的是从市政厅广场方向看到的老世界与论坛大楼。
This photo depicts the old World and Tribune buildings as seen from City Hall Square. These buildings were demolished in 1955 in order to expand the entrance to the Brooklyn Bridge.
我们在论坛上看到很多人有简单的EDA，它基于目录中提供的文件，或者是发送到特定地址的电子邮件。
We saw on the forums that many people have a simple EDA that is based on files being dropped in a directory or an email being sent to a certain address.
博客和爱好者论坛，为人们提供了比传统纸质杂志更多的自由和交流方式，并且可以被更多人看到。
Blogs and fansites offer greater freedom and community interaction than paper fanzines, and can be read by many more people.
媒体综合集团就是一个例子。通过在佛州的坦帕论坛报等报纸可以看到，在地产市场下滑最严重的美国部分地区，这个问题非常明显地暴露出来。
Media General, for one, is particularly exposed to parts of America where the property market has slumped most, through papers such as the Tampa Tribune in Florida.
我在论坛惊讶地看到这么多中国名字…是什么让你们每天来访问印度时报这个垃圾又愚蠢的网站？
I am surprised to see so many Chinese name in these forum... what made you to visit our stupid and idiotic Times of India website?
我访问了Piazza的网站，并且看到学校老师对系统的评价，比如“Piazza被证明是我们班的理想论坛。”
Go to the Piazza site and read some of the testimonials from faculty such as this one: "Piazza has proven to be an ideal forum for my class."
我们没有在婚庆论坛看到反对。
不少人就是因为看到这些图片后，才来早报电子版论坛声讨暴行的。
Many readers came to Zaobao Online's forum only after they had seen the photos.
我很惊讶地看到，主持人卡巴斯基中国论坛不读英语。
I'm surprised to see that the moderators of Kaspersky China forum don't read English.
我看到有些论坛上有这样的帖子。
第一眼看到你的广告是在新浪首页还是在一个小论坛上，对你的认可度和新任度是大大不一样的。
First saw your AD in Sina home or in a small forum for your recognition and the new degree is much different.
我会在各个官网的论坛发布这封信，并希望最终它能被重视它的人看到。
I will send this letter on every wow official forums, and hope that it can be forward to whom think it is important.
一如往常，如果你有不同的操作系统，卡或游戏，您看到了一些值得一提的结果，请确保你删除我们在我们的论坛一致。
As always, if you've got a different operating system, card or game and you're seeing some results worth mentioning, make sure you drop us a line in our forums.
在他们论坛上，可以看到很多，模板完善的网站。
On their forum, can see a lot of, the website with perfect pattern plate.
如果你喜欢阅读中文博客或者浏览中文论坛，你可能会经常看到这些流行语。
If you like read Chinese blogs or online forums, maybe you can see them often.
谢谢你的提醒。我很惊讶地看到，主持人卡巴斯基中国论坛不读英语。
Thank you for your reminder. I'm surprised to see that the moderators of Kaspersky China forum don't read English.
过去的15年里我通过古墓丽影粉丝群认识了很多朋友，我也一直活跃在论坛里，看到许许多多人都在被劳拉影响着，而这些人都是来自世界各地，大家都通过古墓丽影融入在了一起，感觉就像一个大家庭一样。
I've made lots of friends from the Tomb Raider community over the past 15 years that I have been active on forums, and it is wonderful to see how many people are inspired by Lara.
过去的15年里我通过古墓丽影粉丝群认识了很多朋友，我也一直活跃在论坛里，看到许许多多人都在被劳拉影响着，而这些人都是来自世界各地，大家都通过古墓丽影融入在了一起，感觉就像一个大家庭一样。
I've made lots of friends from the Tomb Raider community over the past 15 years that I have been active on forums, and it is wonderful to see how many people are inspired by Lara.
应用推荐