我看到过一些真正疯狂的涂鸦作品，干这个还真需要技术。
I've seen pictures of just some really crazy graffiti, and it takes actual skill to do.
这个国家的人民遭受了这么多苦难；他们需要看到和平成果。
The people of this country have suffered too much; they need to see the results of peace.
稍后您将看到，在处理这个接口时需要格外谨慎。
As you will see later, you need to be careful when dealing with this interface.
实际上，这个应用程序的用户永远不需要看到ID。
In fact, this application's users should never need to see an ID.
然而，可以看到，如果添加一个表示余额的新元素，那么就需要更改这个模板。
However, you can see that if you add a new element that represents a balance, you'll need to change the template.
试试使用“管理者看板”，并努力解决几个问题，让团队成员做选择，他们需要尊重这个原则，让他们看到你在解决他们所选择的问题。
Try using "manager's kanban" and dedicate yourself to solving X problem, let the team choose, they need to respect the cap and let them see that you are solving problems of their choice.
在这个阶段，您将会看到许多中心化的需要被阐明的活动，例如，确定和支持中心的基础架构。
At this stage, you will also see a number of centralized activities that need to be addressed, e.g. defining and supporting the central infrastructure.
但是这里，像我们上周看到的，鞋子穿在袜子上，我需要亲自明确地增加这个变量。
But here, as we saw in week zero with the shoe example putting on socks, I have to increment this variable explicitly myself.
如果类路径设置正确，但是仍然看到这个错误，那么就是需要的类在类路径中不存在。
If the classpath is set correctly but you're still seeing the error, then the desired class is not present on the classpath.
为了能够看到调试器的运行情况，需要设置一个断点，在HTTP请求生命周期中将遇到这个断点。
So that we can see the debugger running, we need to set a breakpoint that will be encountered in the HTTP request life cycle.
然后是lld，我们等会就会看到，这个代表长整型数据，它是相当重要的，特别是当你需要，处理大量信息的时候。
And then LLD, we'll see in a moment, this is for particularly long Numbers which will become relevant especially as you're trying to process lots of information.
你的朋友只需要访问这个网站，就能看到上传中的视频。
All your friends need to do is visit the Web link and they can see the video in progress.
这或多或少，是从物理主义者角度得到的正确答案，纵然我们后面还会看到，这个答案是需要完善的。
That seems, more or less, the right answer from the physicalist point of view, although as we'll see probably later today, we need to refine it somewhat.
这花了我很长时间不仅明白而且真正理解这句话。[就像第一次看到一个矩阵。你从前在很多地方都听说过这个知识，可是你还是需要一定的条件才能最终开始操作。]
It took me too long to not only figure this out, but to actually "get it". it's similar to seeing the matrix for the first time.
不过，韦布认为，这个港口需要看到，除了长期以来的煤炭客户之外，还有其它客户存在。
But Mr Webb argues the port needs to look beyond its longstanding coal customers.
然后，需要向Student控制器(清单6)添加一个函数，以便能够看到这个HTML表单。
Then you need to add a function to the Student controller (Listing 6) to be able see the HTML form.
如果你需要一个能够很快看到你的基于Eclipse应用的状态的视图，这个视图就是为你准备的！
If you're in need of a view to quickly see the state of your Eclipse-based application, this view is for you!
在Properties视图中，您将看到一个叫做Sortorder的上下文菜单，在这里您需要为这个列选择一个排序顺序。
In the Properties view, you'll see a context menu called sort order, where you need to choose a sort order for the column.
最后，从图5可以看到，Design Advisor找出了对于这个工作负载来说，不需要达到最佳性能的一些对象。
Finally, as you see in Figure 5, the Design Advisor identified some objects that were not needed to achieve optimal performance for this workload.
您稍后将会看到，编写单元测试时，处理这个注入的log对象需要一个额外步骤。
As you'll see in just a moment, dealing with this injected log object when writing unit tests requires an extra step.
您所看到的应该是getcwd()函数完整的清单以及这个重要的C 函数需要的和返回的参数清单。
What you should see is a complete listing of the getcwd() function and a listing of the arguments that this important C function requires and returns.
如果你想看看在这个工作流程中那些任务需要人工参与，那么你看到了什么？
If you think about what tasks in this workflow require human intervention, what do you notice?
现在您已经看到了这个功能的用处，下面看看如何构建一个满足您需要的自定义连接器。
Now that you have seen the usefulness of this functionality, look at how to build a custom connector for your own needs.
借助一个DAO来应用这个技巧，就如您这个月所看到的，不仅可以确保您能够在需要的时候修改代码库，还可以使其它的开发人员修改代码库。
Applying this technique with the help of a DAO, as you've seen this month, ensures that not only will you be able to modify your code base when you need to, but so will other developers.
这个提要可以增加到您的新闻阅读器中，以便您能够看到所有与搜索请求有关的最新活动，您甚至不需要离开新闻阅读器。
This can be added to your news reader, so that you can see all the recent activity on your search request, without even leaving your news reader.
但是用户在看到的时候还是很困惑，她需要时间去找这个按钮是在什么地方。
But watch the user look with confusion at the interface, searching for it, though it's right in front of her.
这项实验在人类身上还未得到证实，但这个发现至少让那些需要重塑饮食习惯的人看到了希望。
While the experiment has not been replicated in humans, the findings could hold promise for helping people on diets retrain eating habits.
例如，他们看到需要高级专业技能的法律服务这个巨大市场。
For example, they see a huge market for legal services requiring a high level of expertise.
当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。
When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.
当在货架上看到特别优惠的商品时，你会变得失去理性，认为自己非常幸运，使你认为自己应该归还这个人情，于是买了一堆不需要的东西。
When you see special offers on the shelves, your rational brain tends to go soppy with thanks and makes you want to return the favour by splashing out on unnecessary items.
应用推荐