在其中一个房间里，你还可以有机会了解 X 光是如何让你看到身体内部的。
In one of its rooms, you can also have a chance to know how X-rays let you see inside your body.
蜜蜂能看到我们看不到的颜色，它们跟着这些颜色去到花的内部。
Bees can see colors we cannot, and they follow these to the inside of the flower.
一些探测器甚至配备有摄像头，所以科学家们可以看到并了解龙卷风内部是什么样子的。
Some probes even have cameras, so the scientists can see and understand what it's like to be in a tornado.
这样你就可以看到问题是否出在该BPEL执行过程的内部。
在那里，您将看到如何从变量自身的触发器内部安全地为互斥变量设置变量值。
There you will see how to set a variable's value safely from within its own trigger for mutually exclusive variables.
以上这些检查可以让外科医生看到结肠内部的情况。
事实上，只有在特殊环境中才会看到这种名字，比如使用特殊的命名约定将方法标识为内部消费。
In fact, it is seen only under special circumstances such as using a special naming convention to mark methods for internal consumption.
在此科学家们第一次能够直接看到一个原子的内部结构。
This is the first time scientists have been able to see an atom's internal structure directly.
看到来自组织内部的经验报告已经成为将怀疑者转变为相信者的催化剂。
Seeing experience reports from within the organization has been a catalyst to turn doubters into believers.
但是也有一个很大的缺点：当铝被撞击时，你会看到一个凹陷，但是复合材料看似能够变回原来的外表，内部却已经受损。
When aluminum is hit, you can see a dent. Composites, though, spring back to the original shape, which could hide internal damage.
一个是X光模式，还有一个是红外模式；有了这两种模式你甚至可以看到建筑的内部了。
One is x-ray, the other is thermal imagery; with these new modes, you can literally see inside buildings.
我以前可能提到过，您将经常看到定义为匿名内部类的asynccallback类。
As I probably mentioned before, you'll frequently see AsyncCallback classes defined as anonymous inner classes.
我们可以看到body元素内部并没有太多的缩进格式，这是因为该元素中没有多少结构。
You don't see much indenting inside the body element because there's not much structure there.
因为您正在查找在编译过程中生成的字节码，所以可以看到代码经过Perl自己内部优化后的结果。
Because you're looking at the opcodes generated during the compilation stage, you get to see the code after Perl's own internal optimizations have been applied.
您可以看到，在代码内部有针对每个操作系统的if/else链。
You can just picture the if/else chains inside the code for each OS.
但他同样看到这家企业内部还埋没着新的一代领导者。
But he also saw, buried within the company, a new generation of leaders.
这同时给它增加了一个竞争优势，因为它允许用户在注册之前看到程序的内部。
This also gives an edge to its competitors as they are showing them of what's inside even before registering.
她仔细地看了外部更注意到了内部，她看到的是一个小生命。
She had looked through what she saw on the outside and looked to the inside and saw... a life.
拉尔森瞥见一大锅酝酿中的问题，退回去仍不让我们看到事情的内部。
Larson peeks into a cauldron of brewing questions, yet backs away without letting us look inside.
另一方面，我也常常看到这样的情况，内部用的产品标识符被作为元素放在产品的描述记录中。
On the other hand, I have often seen cases where internal product identifiers were thrown as elements into descriptive records of the product.
你们可以在顶上的图中看到，在界域里面，它的内部，有一片巨大空旷的庭院。
You see that in the top picture. And within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.
它让你能够看到表面一下的东西并看到系统运行时其内部的情况。
This enables you to see below the surface and view the internals of the system as it is running.
预计2011年“亚洲四小龙”的增长将放缓，有些内部人士表示，他们已经在奢侈品市场上看到了放缓的迹象。
The growth of the Asian tigers is expected to moderate in 2011, and some insiders say they're already seeing a slow-down in the luxury market.
从这儿，观众可以看到的R - 34 (8k67)核火箭的内部结构。
Here one can see the inner structure of the R-34 (8k67) nuclear rocket.
在文档内部，你会看到丰富的链接和交叉引用，它们用不同的颜色标示，表明了链接指引的是怎样的内容。
Inside the documents you’ll find a plethora of links and crossreferences, nicely color coded and branded as to what sort ofinformation they lead to.
现在这里有了礼品店和一家可爱的小博物馆，在里面你可以看到这些新艺术装饰房子的内部是怎样的，博物馆里还有一位穿着传统服装的职员。
There are now souvenir shops and a charming little museum in which you can see what the interior of an Art Nouveau house would have looked like (complete with staff dressed in period costume).
从内部看到的主塔遗迹。
警方在周二时称，被劫持的大巴内部安装了一台电视，劫持者可以从电视上看到关于这场劫持事件的现场直播。
Police said Tuesday that the bus had a television on board, which could have allowed the gunman to watch live coverage of the standoff.
在接下来的30分钟内，注射的糖都汇集到大脑内部大部分活跃区域，通过大脑扫描仪可以看到这些区域消耗的能量。
Over the course of 30 minutes, the sugar pooled in the brain’s most active regions and revealed the energy use to the brain scanner.
RP使用的代码基本上与在 第 1部分 中看到的代码差不多，关于 RP内部原理的更多信息参见第 1 部分。
The code that the RP uses is essentially just like the code you saw in Part 1, so I refer you there for more information about RP internals.
应用推荐