“当他看到我的脸，他裂开嘴笑了，知道他是安全的。”她说。
"When he saw my face, he grinned and knew he was safe," she said.
看到我一脸疑惑，妈妈对我说：“这个问题非常重要，看来你一直都沉浸在自己的生活中。
She saw the confusion on my face and told me, “This question is very important. It shows that you have really lived in your life.
看到我一脸疑惑，妈妈对我说：“这个问题非常重要，看来你一直都沉浸在自己的生活中。
She saw the confusion2 on my face and told me, “This question is very important. It shows that you have really lived in your life.
她说第一次看到我的时候，注意到了我的脸，现在她再也不会去在意它。
She says when she first met me, she noticed my face, but now she no longer sees it.
当我在一个自己已习惯于匿名浏览的网站上看到我朋友的脸时，会感到很不舒服。
It's disconcerting being on a Web site that I'm used to browsing anonymously, and seeing my friends' faces there.
艾莫(一脸茫然)：喔，我头痛的厉害，你看到有什么东西打到我了吗？
Ammer: [stops smiling] Wow... Got a big headache. Did I get hit by a *train* or something?
或许我也可以在头上套一个箱袋，不让别人看到我的脸。
I may as well put a bin bag over my head for all the impact my face has.
他骑在她背上，推搡着，咕哝着，她俯卧在地，脸朝向我，绿色的嘴开合着，看到我在看，就朝我露齿一笑。
He was on top of her back, pushing and grunting, and she lay on her stomach, her face turned toward mine. Her green mouth gaped, and when she saw me spying, she flashed me a toothy grin.
连保安看到我的工作证都会一脸崇拜地说：哇，你就是吴小敏啊！
Even the security guards, at seeing my work permit, would exclaim with delight, "Wow! You are Wu Xiaoming!"
你看到我的脸吗？
我轻轻摇摇头，希望把那张脸赶出去，但是它却深深地钻入我的心里，直到我又看到了他。
I shake my head slightly, trying to get his face out, but it drills in deeper until I see him again.
从那个屏幕上看到我的脸，真让人惊愕不已。
或许看到我们的脸了。
她看到我的脸变红，她有点嘲笑我，拉我到她的床上。
She saw my face redden , and she teased me a little, pulling me onto the bed with her.
他看到我的脸是外国的和立即装聋作哑。
正如我擦我母亲的脸，我看到我在我的手，她的下巴，亲吻她的额头，她的皮肤仍然是美丽的。
As I wipe my mother's face, I see that her skin is still beautiful I hold her chin in my hand and kiss her forehead.
当她看到我时，她的脸变红了。
能看到我的脸吗？
你将会闪耀世界，到处看到我的脸，当然，我面对爱情。
You are going to shine the world and see My face everywhere, for, of course, I am the face of Love.
当我做完这些，然后冲完厕所，洗完手，在镜子里看到我丑陋的脸时，我就足够清醒去面对新的一天了。
By the time I've done that, and flushed the toilet and washed my hands and looked at my ugly mug in the mirror, I'm awake enough to face the day.
接着，她看到我，她的脸照亮了脸色苍白，惨笑。
讲回到比赛，由于这种态度，我必须说我身在一种完美的运动中，因为我们都带着头盔，所以当事情发生状况的时候，没有人可以看到我们的脸！
Coming back to racing, with that attitude I must say I am in a perfect sport because we are wearing helmets so no-one can see our faces when things go wrong!
至于弥勒本人也说：'不久，现在很快，你会看到我的脸和听到我的话。
As Maitreya himself has said: 'soon, now very soon, you will see my face and hear my words.'
看到我一脸的失望，他马上又补充说，“我答应过你我不会不辞而别的。”
Seeing the disappointed look on my face, he quickly added, "I promise I won't leave without saying goodbye."
看到我一脸的失望，他马上又补充说，“我答应过你我不会不辞而别的。”
Seeing the disappointed look on my face, he quickly added, "I promise I won't leave without saying goodbye."
应用推荐