当我问到关于她们自己的话题的时候，她们变得警惕起来：上帝对他们很仁慈，她们说，她们很高兴看到我。
When I ask them about themselves they are guarded: God is good to them, they say, they are glad to see me.
读者很少能看到我们(我是说如果他们能看到我们的话)，但是我们通过记录、索引、主题词和其他服务接触到许多读者。
Patrons rarely (if ever) see us, yet we touch so many of them directly though records, indexes, subject headings, and other services.
我们知道我们会犯错误；如果战胜贫穷很容易的话，那么这早就已经完成了。通过让别人清楚地看到我们正在做什么，我们如何去做，以及取得了什么结果，我们将更快地发现错误，提高得更快。
By opening the shades for others to see what we are doing, how we are doing it, and with what results, we will catch errors more quickly and improve faster.
“呃……”他自言自语道，“我敢打赌足球教练看到我这么懦弱的话就不会再要我入队了。”
"Ugh," he says to himself. "I bet the football coach won't even let me try out when he sees what a wimp I am."
你如果到我们公司看一看的话，在我们公司办公楼，在我们的客户培训区，在我们的员工食堂到处都可以看到，体现中国文化的语录警句。
If you pay a visit to our company, in our administrative building, in our customer-training area, in our staff canteen, you can see many quotations and aphorisms illustrating Chinese culture.
我找不到我的钥匙，如果你在哪里看到的话，就将它们放在桌上。
I can't find my keys. If you come across them, please put them on the table.
通过对我们在网上搜索的内容的分析，人们可以很清晰的看到我们所关心的话题。
Analyzing what we're looking for on the Web can offer a remarkable insight into our anxieties and enthusiasms.
我相信你们的话，直到我看电视看到冬奥会广告里的少年们。
I believed you until I turned on the TV and saw all the teenagers in the commercials for the upcoming winter Olympics.
在我的上杆顶点我的背部面向目标，从前方看的话呢，应该可以看到我右肩的背面。
My back is facing the target as the club reaches the top. From the front view, you should be able to see the back of my right shoulder.
班纳特小姐，你昨天也许看到我们见面时那种冷冰冰的样子了吧，难怪你听了我的话会觉得诧异。
You may well be surprised, Miss Bennet, at such an assertion, after seeing, as you probably might, the very cold manner of our meeting yesterday.
至于弥勒本人也说：'不久，现在很快，你会看到我的脸和听到我的话。
As Maitreya himself has said: 'soon, now very soon, you will see my face and hear my words.'
不知道偶然看到我说这句的话的人会不会偶然和我有同样的想法呢。
Everyone says you were beautiful when you were young, but I want to tell you I think you're more beautiful now than then.
不知道偶然看到我说这句的话的人会不会偶然和我有同样的想法呢。
Everyone says you were beautiful when you were young, but I want to tell you I think you're more beautiful now than then.
应用推荐