我们看到士兵经过时向他们欢呼。
目击者称他们看到士兵们假装腿部受伤。
Eyewitnesses stated that they saw soldiers simulating a leg injury.
透过窗户，我们可以看到士兵操练走过。
From our window we had a front view of the soldiers marching past.
在巴格达市范围内，隔不了几百码我们就能看到士兵或警察。
Within the Baghdad city limits, I don't think we ever went more than a few hundred yards without seeing soldiers or policemen.
看到士兵身体似乎没有受伤，我们感到很高兴，我们会尽一切努力将他安全解救。
We are happy to see the soldier appears physically unharmed, and we are doing everything possible to get him back, safely and unharmed.
主要是后面那句“仿佛面对一副印象派画卷，我们可以看到士兵在这一冷酷、禁锢的世界中变成了动物。”
As if facing an impressionist painting, we can see that soldiers have been transformed into animals in this cruel and inhibitive world.
当接下来数天里记者来到Bilal镇的时候，一个当地人告诉一个记者，“我看到士兵从直升机里涌出来并朝那房子前进。”
When journalists descended on Bilal Town in the coming days one resident told a reporter "I saw soldiers emerging from the helicopters and advancing toward the house."
当看到中国士兵来帮助他们时，也门的海外华人感到非常激动。
The overseas Chinese in Yeman got excited when they saw Chinese soldiers coming to their help.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
在肩墙左侧，可以看到一军营前面几排的士兵。
At the left of this epaulement, there was visible the head of the column of a battalion.
因此，我们需要两个约束：一个用于火车，另外一个用于士兵，正如我们在第 25行中看到的一样。
Therefore, we need two of them, one for trains and one for soldiers, as you can see on line 25.
走出县城，我看到一只褐色的小狗跟着三个士兵。
Walking out of town, I saw a brown puppy follow three soldiers.
除非士兵靠近你，不然你不会看到他。
除非士兵靠近你，不然你不会看到他。
那个士兵的故事也一样，如果他在看到自己的魂魄几秒钟之后就死掉了，你又怎麽知道？
The same with the soldier in the war.He was dead just seconds after supposedly seeing his own ghost, so how do you know this?
那个士兵的故事也一样，如果他在看到自己的魂魄几秒钟之后就死掉了，你又怎麽知道？
The same with the soldier in the war. He was dead just seconds after supposedly seeing his own ghost, so how do you know this?
我想他甚至比丹麦士兵更不安，因为我能看到他的脸。
It is even more disturbing than the Danish soldier, I think, because I can see his face.
DRS公司红外热成像技术可以让士兵们通过恶劣环境诸如风沙或大雾看到目标详情。
DRS 'infrared imaging technology enables soldiers to see target detail even through heavy obscurants such as sandstorms and fog.
将天线集成进布料使得士兵需要携带的负载大大降低，但是俄亥俄州立大学的研究人员也看到该项技术对普通大众同样有用。
Integrating antennas into clothing would greatly reduce the loads soldiers have to carry, but the OSU researchers also see it as useful for the general public.
我们看到许多忠于瓦塔拉的士兵前往市中心，他们说不会再参加战斗，他们只是为了占领市中心和保护平民。
We've seen a lot of soldiers loyal to Ouattara heading into the city centre, saying they're not going to fight now, they're just going to secure the place and protect civilians.
当时，黎巴嫩士兵看到以色列维护人员正在使用吊车越过栅栏砍树，认为这是越境行为，便鸣枪警告。
Lebanese soldiers, spotting an Israeli maintenance crew using a cherry-picker to reach over the fence, may have assumed this was a border intrusion.
在失去知觉时，她看到一些日本士兵走过心清动物园。
As she slipped into unconsciousness, Nutmeg saw the Japanese soldiers as they moved through the Hsin-ching zoo.
另一种正在开发的技术应用斯坦福研究所的PenRad透视雷达技术，让士兵在进入一栋建筑前就能看到里面的情况。
Also under development is a system that USES SRI's PenRad penetrating-radar technology to allow soldiers to see inside a building before entering it.
在士兵打我的时候我的眼镜掉了，没看到Jim后来描述的“严重的腹部伤”，Manu说，“他的内脏都被打出来了。”
I'd lost my glasses when the soldier punched me, and did not see what Jim would later describe as a "serious abdominal wound," and Manu, as "His insides were on the outside."
好啦，我们看到它就好，士兵们没找到它，把它放回去吧。
Come on, we've seen it's there.The soldiers didn'tfind it so let's put it back.
在一排排大理石墓碑上，我们可以看到埋葬在那里的7862名士兵的名字。
Row after row of marble headstones display the names of the 7, 862 soldiers buried there.
镜头从高处俯拍，我们看到下面岩石上的士兵缩成一个小圆点。
FROM a HIGH ANGLE we see the trooper as a tiny dot on the rocks below.
镜头从高处俯拍，我们看到下面岩石上的士兵缩成一个小圆点。
FROM a HIGH ANGLE we see the trooper as a tiny dot on the rocks below.
应用推荐