阿加西看准时机，以一记闪电般的正手击球拿到了赛点。
Agassi saw his chance and, with another lightning forehand, reached match point.
那位拳击手看准了机会，猛击对手的下颚。
The boxer saw his chance and struck out at his opponent's jaw.
看准时机他开始把枪从枪套拿出。
向看去，以便使一只眼睛能看准虫子。
第二，看准老板，看准企业。
看准了！已经八年了！
那位拳击手看准目标，一拳把对手打垮了。
一旦你决定要吻这个人，看准时机就立刻行动。
Once you have decide you are going to kiss someone, choose your moment and go for it.
她看准时机横穿马路。
她看准时机横穿马路。
他看准了乔治的能耐，便恰到好处地逼他就范。
He saw just exactly what George was worth and put the screws on him good and proper.
其他包括这次与会的公司则看准了中国这个市场。
Others, including all the companies Lord Adonis met, are here for the long haul.
我看准一件红色灯芯绒带帽子的，看起来真暖和。
私下里说，到年底呀，搞出来的财务报表我看准得十分糟糕。
Off the record, I see a very bad statement coming out at the end of the year.
所以要看准他藏匿的地方，回来据实地告诉我，我就与你们同去。
Find out about all the hiding places he USES and come back to me with definite information.
所以要看准他藏匿的地方，回来据实地告诉我，我就与你们同去。
See therefore and take note of all the lurking places where he hides, and come back to me with sure information. Then I will go with you.
我开始担心要么是我的幻觉，要么那就是看图方法不对而没能看准。
I started to worry that either I was hallucinating or I wasn't looking at the faces in the proper way to get a good feel for their definition.
点击方向键的右键起跑，连续点击右键加速，看准机会按空格键起跳。
Click on the direction of the right start button, right - click to accelerate continuous, judging by the blank key opportunity to take off.
密切关注形势的艾莱柯看准了一个绝好的冒险机会，大胆炒了一把股票。
Aleck, ever watchful saw a great and risky chance, and took a daring flyer.
雀巢，跨国乳业巨子，准备扩充它的产品范围，它看准了低端冰淇淋市场。
Nestle, a multinational dairy giant, is to expand its product range to reach the low-end ice cream market.
终于风浪减弱了，船长能够看准美国的方向，成功地驾船工行驶在平静的航线上。
Eventually, the winds lessened and the Captain was able to set his sights towards America and become ably steering the ship on an even course.
警方称他们怀疑有一个特殊团伙专门看准了这辆车要拿到哈萨克斯坦或乌克兰销售。
Police said they suspected the car was stolen to order by a special gang for sale in Kazakhstan or Ukraine.
看准机遇；时刻抱有一颗迎接挑战的心在我们的学习、工作、生活中事非常重要的。
Seize opportunities, moments have a single meet the challenges of the heart in our study, work and life is going to be very important.
要确保自己知道有没有要看准的季度或年度目标、知道它们如何影响到你的每日工作。
Make sure you know if you have quarterly or annual goals to aim for and how they impact your daily tasks.
许多公司看准了早餐这个大商机，不单单是高脂食物，明年，麦当劳将开始在美国卖粥。
Many see breakfast as a big opportunity, and not just for fatty food. McDonald's will start selling porridge in America next year.
许多公司看准了早餐这个大商机，不单单是高脂食物，明年，麦当劳将开始在美国卖粥。
Many see breakfast as a big opportunity, and not just for fatty food. McDonald's will start selling porridge in America next year.
应用推荐