我们通常先坐飞机去加州看儿子斯科特，然后花一个多星期的时间陪他，试图弥补我们错过的一切。
We usually fly, first to California to see our son Scott and spend a week or more with him trying to catch up on everything we've missed.
看儿子如此痛苦，母亲不禁也伤心地流下泪来。
以前春节，他都要回家看儿子，但今年，他必须留守厨房，因为餐馆生意太好了。
At Chinese New Year, when once he would go home to visit his son, Fang must stay behind because the restaurant is so busy.
一个小时以后，先生和我都累了，我们便坐在操场的草坪上，看儿子放风筝。
An hour later, my husband and I were tired and then we sat on the lawn on the playground and watched my son playing his kite.
紧张的父亲赶到医院，得知噩耗非常伤心，看儿子的尸体，望了妻子一眼，然后说了四个字。
The worried husband rushed to the hospital and was very sad to learn the bad news. After looking at the son's body, he looked at the wife and said four words.
她一到那里，埃克伦的父亲就让她看儿子的钱包，里面是她发的写有同学对其表扬的话的纸。
While she was there, Eklund's father showed her his son's wallet. In it was the piece of paper she had given him with his classmates' nice words on it.
我看了看儿子，他正默默地盯他的蜻蜓，仿佛是我的手在握他的鱼竿，是我的眼睛在盯他的蜻蜓。
I looked at the boy, who was silently watching hisfly, and it was my hands that held his rod, my eyes watching.
不过，在死之前，我想来这里最后看儿子一眼，并跟您商量，请您以后继续在我儿子墓前放鲜花。
But before I die, I wanted to come here for one last look and to make arrangements with3 you to keep on placing flowers on my son's grave.
心情紧张的父亲赶到医院，得知噩耗非常伤心，看儿子的尸体，望了妻子一眼，然后就说了四个字。
When the distraught father came to the hospital and saw the dead child, he looked at his wife and uttered just four words.
在一次看儿子写计算机作业时他从中获得了灵感，从而设计出编程大师，帮助孩子们在计算机科学上有一个很好的开始。
Playing Code master gives children a head start in computer science, engaging them early in the subject and laying a foundation for mastering advanced programming skills.
父亲把这肖像画挂在壁炉架上，每次有客人来他家拜访，他总是在给他们看他收藏的许多名作之前，先带他们看儿子的肖像。
The father hung the portrait over his mantle. Every time visitors came to his home he took them to see the portrait of his son before he showed them any of the other great works he had collected.
“我出来了！”不一会儿她听见詹姆斯喊。但是当她回头看儿子的时候，自己却垮掉了，完全动弹不得，她的背像火在烧一样。
"I'm out!" she heard James shout a second later. But when she turned to her son, she collapsed, unable to move, her back on fire.
老万去北京看儿子，他买了一张硬座票，上车没有座位，转了几节车厢后，进了软座车厢找到个座位坐下，舒服舒服抽起烟来。
Lao Wan to go to Beijing to see his son, he bought a hard seat ticket, on the train without a seat, turn a few carriages, into a soft seat car found a seat, comfortable to smoke.
晚上，父亲问儿子挣了多少钱，儿子把那枚金币拿给他看。
In the evening, when the father asked his son what he had earned, the son showed him the gold coin.
当我们到达那里时，我儿子指着灯说：“爸爸，看！”
When we got there, my son pointed at the lights and said, "Dad, look!"
耶何耶大对他们说，看哪，王的儿子必当作王，正如耶和华指着大卫子孙所应许的话。
Jehoiada said to them, 'the king's son shall reign, as the Lord promised concerning the descendants of David.
我来这里看那个射死，杀了我儿子的凶手的，那男人。
她看了看那张相片，很慈祥的冲着儿子笑着。
上帝啊，《奇石》竟然是一部儿童电影，这可能是他拍给一岁的儿子(与女友演员莱斯利·斯蒂芬森)以后看的电影。
Shorts is a children's film for heaven's sake, one he presumably made for his almost one-year-old son (with girlfriend, the actress Leslie Stefanson) to enjoy later.
我儿子坐在电视机前看英超的比赛，不知道他是怎么学会打开卫星电视频道的，真讨厌。
My son sits in front of the television watching English Premier League soccer. Somehow he has discovered how to unblock satellite TV. I hate that.
他给我讲了那个采访的故事，陪他一起看比赛的他儿子的故事。
He told me a story about that interview, about his son, who was at the game with him. Then the phone died.
儿子专注地盯着电视看英格兰超级足球联赛，他是怎么解锁卫星电视的？！
My son sits in front of the television watching English Premier League soccer. Somehow he has discovered how to unblock satellite TV.
不过，举个例子，蝙蝠侠追查杀害他父母凶手的那集，我是不会让儿子看的。
But for example, I didn't let my son watch the episode where Batman tracks down the man who killed his parents.
儿子伸长脖子看。
犹大王约西亚的儿子约雅敬(约雅敬是西底家的别名，看第三节)登基的时候，有这话从耶和华临到耶利米说。
In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word unto Jeremiah from the LORD, saying.
我三岁的儿子有本最喜欢看的书，名字就叫《蓝色之外》。
因为我要做给儿子看，即便我没有获奖，也仍然要像个男人一样站在那里。
' But I had to come because＃I had to show my son that if I did not win, I would still stand there and take it like a man.'
因为我要做给儿子看，即便我没有获奖，也仍然要像个男人一样站在那里。
' But I had to come because＃I had to show my son that if I did not win, I would still stand there and take it like a man.'
应用推荐