我连看都不会看你一眼。
警察：可是他甚至看都没看你一眼。
我要是能看你一眼，就会知道的！
别人眉来又眼去，我只偷看你一眼。
她可能最后看你一眼，就与朋友离开了。
She may look at you once again as she moves on to another destination with friends.
他们就是端着咖啡坐在那儿，几乎不看你一眼。
They'll just sit there with coffee mugs and barely look at you.
我宁可连身体带灵魂都下地狱，也不再看你一眼。
I'll go to hell, body and soul, before I look sideways after you again.
坚强有什么用，再坚强他也不会回头看你一眼。
What's the use of a strong, strong again he won't look back at you.
翻译：我习惯绕路走，就是因为想多看你一眼。
I I used to detour, because would like to see you at a glance.
是啊，有谁能呢？如果是陌生人，也许根本不会看你一眼。
“我不知道还能不能再见到你，我只想再看你一眼。”你说。
"I'm not sure if I could see you once again, I just want to eye on you." you said.
当一个医生说你患了麻疹了时候，他并不是看你一眼就看出了麻疹。
When a doctor says that you have the measles, he doesn't take one look at you and see measles.
当我把她送入出租车之前，她转过身来，“我想再看你一眼，告诉你一件事。”
Before I put her into a taxi, she turned to me. "I just wanted to see you once more."
你可以对狗说任何愚蠢的事情，狗只会看你一眼，好像在说，哇，你是对的！
You can say any foolish thing to a dog, and the dog will give you a look that says, Wow, you're right!
Phiz小姐：警官，那个男人真烦人。警察：可是他甚至看都没看你一眼。
Miss Phiz: Officer, that man is annoying me! Policeman: But he's not even looking at you.
爱你的男人会在半夜从城市南边开车到城市北边，就只为了看你一眼，和你说晚安。
A man who loved you will drive from south part to north part at midnight just want to see you and say good night to you.
那样的感觉，就像是不用任何言语，只是看你一眼，都觉得像是拥抱了一世的美好。
The feeling is that I feel I have embraced nicety of my whole lifetime, even if I can see you one time only without any diction.
看你一眼，就可让我不可言状地兴奋发抖，即使看一眼你的字体，也会让我激动战栗。
Seeing you will cause me an indescribable thrill, even at the sight of your handwriting will make me tremble.
吃饭的时候，有机会我都会转过头去看你一眼，发现你的小酒窝，很可爱，眼睛也很漂亮。
I cantch very chances turning around to gaze at you, a small dimple on your face, very lovely, your eyes is very beautiful and sharp.
所以，要开心，最低也得有兴趣或者能够娱乐大众的兴致，这样周围的人才会于不经意间高看你一眼。
Be cheerful, or at least be entertaining or interesting, and people can't help but think highly of you.
如果你跌倒了，不管你曾多么勇敢多么用心，他们都不会多看你一眼，他们会说有机会我们下次合作吧。
If you're making a valiant effort and failing, maybe they'll invest in your next startup, but not this one.
每次遇见你，我都努力装作没看见你，故作镇定，可总禁不住想看你一眼，想知道你最近过得怎么样。
I tried to pretend to ignore you and be calm When I met you. But I couldn't help glancing you for I want to know how you are going.
每天可以对着视频看着你是我一天最快乐的时光，每天只要看你一眼，跟你发个信息我都觉得这一天很快乐！
Video can be watched every day at the day you are my most happy moments, you just have to look at a day with your message made me feel very happy that day!
床底下有好多的妖魔鬼怪，正在享用面包屑做的午夜大餐，它们狼吞虎咽、吵吵闹闹，整夜没个完，忙得顾不上去看你一眼。
Under the bed there are bugs and beasts, nibbling crumbs for their midnight feasts, gobbling, squabbling, all night through, and much too busy to think about you.
很有可能他会比平时更频繁地看你，而且看一眼的时间会比平时长一点。
Chances are that he looks at you more often than is usual with glances a little longer than the normal.
我需要你看着我，现在轮到我看你了。然后你可以再看我一眼。
I need you to look at me. Now it's my turn to look at you. Then you can look at me again.
当你打游戏或做其它不该做的事情时，不时瞄一眼c.h.i.m. P. RearviewMonitorMirror，看看你的老板是不是正在从你的身后偷偷接近。
While playing a game or doing something you shouldn't, just glance up at the C.H.I.M.P. Rearview Monitor Mirror to see if your boss is approaching from behind.
当我第一眼看你，我便爱上了你！
当我第一眼看你，我便爱上了你！
应用推荐