“我只是站在下面，深呼吸，看事情发生，”Duncan说。
"I just tried to get some air underneath it and see what happens," Duncan said.
如果人们从更宏观的角度看，许多积极的事情正在发生。
If one looks at the bigger picture, a lot of positive things are happening.
我们只有等着看将会发生什么事情。
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的，这样，现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
相反，你可以看一会书，洗个热水澡，写下今天一天发生的事情或是写写明天要做点什么，更新你的目标；只要放松、简单的就行。
Instead, read a book, take a warm bath, write down what happened that day or what you need to do tomorrow, update your goals; just keep it relaxing and simple.
当我透过客观镜头看现实的时候，我对精准的衡量就是我能如何预测将要发生的事情。
When I view reality through the objective lens, my standard of accuracy is how well I can predict what's going to happen.
但是从商业角度看，所发生的事情非常有意义。
But from a business perspective, what's happening makes perfect sense.
在 " 自由育儿 "的方式中，一星期内我不会对我的孩子说不，看会发生什么事情。只是不要让孩子知道我决定将要做的事，确保我对他们做事情的结果保持警惕，那样他们才能自个作出好的选择。
The only rules were not to let the children know what I’d decided to do, and to ensure that I alerted them to the consequences of their actions, so they could make their own well-informed choices.
当然，问题在于不停地看手机是非常不礼貌的——它明确表明你收到的信息要比任何此时此地发生的事情更为重要。
The problem, of course, is that constantly perusing your phone is freaking rude -- a clear signal that your reception is more important than anything going on in the here and now.
但从积极的一面看，发生的许多事情对我的说法带来了支持，就是我是一个以证据为基础的乐观主义者。
On the positive side, however, much has happened to support my claim that I am an evidence-based optimist.
这个小插曲对于许多软件开发人员来说实在太熟悉不过了——甚至有点单调——但是从整个团队的角度看，其中发生了几件非常有趣的事情。
This vignette is all too familiar to many software developers - even humdrum -but from the overall team perspective, there are several interesting things happening here.
事情发生在莫斯科的一家诊所，这个40岁的家伙不顾医生的建议，坚持要做这个手术，因为他认为15cm根本不够看。
The 40-year-old man underwent the surgery against the advice of doctors at a Moscow clinic, as he insisted 15cm was just too small.
他们等着看会发生什么事情。
看啊！哎，恐怖的事情发生了！
说实话，没有任何有理智的人希望看到这些图像。在阿勒颇所发生的事情几乎让人根本不忍心看。
Truth be told, no sane person wants to see these images anyway. What's happening in Aleppo is almost unbearable to look at.
无论发生什么事情，把它们纳入你们的步伐中，并保持向前看。
Take whatever happens in your stride, and keep looking ahead.
自从几年前发生了迷路的女孩子的事情以后，他经常对这房屋感到兴趣，这时他正是怀着这样的兴趣往回看，特别是望着上面一层的窗子。
He looked back then; with the interest he had always felt for the place since the adventure of the lost child, years ago; and looked especially at those upper windows.
在过去的两年里我看事情的方式发生了很大的变化。
The way I view things has changed a lot in the last two years.
我去那儿看发生了什么事情。
只听一阵尖锐的刹车声，我们朝街上看发生了什么事情。
A screech of breaks made us look to see what had happened in the street.
唉，你看，发生了那么多不可思议的事情，使得爱丽丝认为其实几乎没有事情是不可能的。
For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.
这些事情已经发生，也许我们会因此失去一点信心，但我们依然向前看，同时获得了一场重要的胜利。
These things happen. We could have lost confidence at that point, but we kept our heads and pushed for an important victory.
这些事情已经发生，也许我们会因此失去一点信心，但我们依然向前看，同时获得了一场重要的胜利。
These things happen. We could have lost confidence at that point, but we kept our heads and pushed for an important victory.
应用推荐