我会毫不犹豫地说，雪，是看不到尽头的雪。
I will answer without any hesitation, it's snow of which you can't see the end.
看不到尽头的僵尸感染继续其在大陆的毁灭之路。
There's no end in sight as the Zombie Infection continues its destructive path across continents.
人生是一条看不到尽头的长路，我们每个人则是人生道路的远足者。
Life is an endless long way, every one of us is the life of the hikers.
他们乘坐一辆黑色轿车，经过一丛丛的白梆树和看不到尽头的一排排千篇一律的新住宅。
They drove in a black limousine, passed groves of birch trees and endless rows of identical new buildings.
他们乘坐一辆黑色轿车，经过一丛丛的白桦树和看不到尽头的一排排千篇一律的新住宅。
They drove in a black limousine, passed groves of birch trees and endless rows of identical new buildings.
这条似乎看不到尽头的队伍蜿蜒经过赌场中赌客稀少的扑克休息室、体育博彩室、粉红塔可餐厅以及滚石纪念品商店。
A seemingly endless line stretched past the casino's sparsely populated poker lounge, sports betting room, Pink Taco restaurant and rock memorabilia shop.
乔•卡斯特拉诺（JoeCastelano）在一家金融服务公司做销售工作，在经受了没完没了看不到尽头的减薪之后，他开始做起了兼职。
Joe Castelano started moonlighting because he couldn't see an end to the pay cuts at his sales job for a financial-services company.
斑驳的光斑驳的温暖，童时的心，就像一张白白的纸笺，满满的却是看不到尽头的我们的烂漫无暇，儿时的我们，享受着满满的惬意和温情。
Mottled mottled light warm the hearts of children when, as a white Zhijian, full of it is no end in sight of our brilliant no time, our childhood, full of relaxing and enjoying the warmth.
所有这些转变使枫叶山从一开始就以每年40%-50%的速度增长，而且看不到尽头。
All this conversion has helped Maple Hill grow 40-50% every year since it began, with no end in sight.
不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”
Not long ago “there was no light at the end of the tunnel,” says Vince Foley of Barclays Capital.
不久之前“在隧道的尽头看不到亮光，现在有亮光了，只是隧道太长。”
Not long ago “there was no light at the end of the tunnel, ” says Vince Foley of Barclays Capital.
最大的原因在于，房屋止赎的大幅增加还远远看不到尽头。
The biggest reason: the troubling spike in home foreclosures is nowhere near its end.
大而深的房间，用火炬点亮，天花板很高以至于几乎看不到尽头。
Large, cavernous room, lit by torches, with ceiling so high it's barely visible.
更多的象群像幽灵般到来，似乎看不到尽头，它们静静地从岸上的灌木丛走入水中。
Seemingly endless herds continued to arrive, like phantoms, mutely making their way from the brush to the water.
“要是我能有条丝绸的裙子该多好！”玫叹着气儿，“妈妈说十八岁的时候给我买条丝绸的，可是还得再等两年，两年呀，真是看不到尽头”。
If I only had a silk! sighed Meg. Mother says I may when I'm eighteen perhaps, but two years is an everlasting time to wait.
顺着蜿蜒的长城向远处眺望，似乎看不到尽头。
It seemed like we could see out into forever, and the great back of the snaking Wall showed us the way.
我看不到的……在那个繁华的城市，什么都有，却没有一个“尽头”。
What I didn't see. In all that sprawling city, there was everything except an end.
如果你把车停在小路尽头，然后向陡坡的一侧观望，你可以看到一些在20世纪别人看不到的东西。十二米宽的河水奔腾直下，毫无遮拦。
If you park along that loop and peer over the side of a steep hill, you can see something that nobody in the entire 20th century saw: Twelve Mile River, flowing unimpeded.
十分之一的人是官方公布的失业者而且看不到尽头在哪。
One in 10 people are officially unemployed with no end in sight.
在电视上，我看不到海的尽头而且水是蓝色的。
In the TV, I can't see the end of the sea and its water is blue.
我看不到的是这个世界的尽头。
人群熙熙攘攘，看不到尽头。道路泥泞，河水泛滥，天地浸润在连绵不断的雨水里。
An endless throng of people came and jostled together. The road was muddy, the river in flood, the field under water in ceaseless rain.
我的房子就在路的尽头，你不会看不到的。
我的房子就在路的尽头，你不会看不到的。
应用推荐