从地板直抵天花板的窗户看上去非常漂亮，有增加高度的假象。
Floor-to-ceiling windows can look stunning, giving the illusion of extra height.
我有几个，看上去还不错。
可怜的、瘦小的、灰黄的、丑陋的玛丽——有那么一会儿她看上去几乎是漂亮的。
Poor little thin, sallow, ugly Mary—she actually looked almost pretty for a moment.
有证据证明，这一残障不像看上去那么严重。
It is arguable that this was not as grave a handicap as it might appear.
米尔和鲍德温两家看上去好像有积怨。
There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.
他有很多时间考虑未来，而未来看上去并不乐观。
He had lots of time to think about the future, and it didn't look good.
朝前面的第一辆豪华轿车望去，她看见后座上看上去仿佛有“一簇粉红色的花”。
Looking at the first limousine in front, she saw that there was "a bunch of pink flowers" on the back seat.
县法官：对你的到来她看上去有什么感觉？
County attorney: How did she seem to feel about your coming?
我的父亲有一双小小的眼睛，戴着一副眼镜，看上去很温和。
My father has small eyes, wear a pair of glasses, looking more gently.
无论你看上去怎么样，你必须确保你有足够的信心。
Whatever look you go with, you have to make sure you're confident rocking it.
他的大胡子看上去像另外一种颜色，就在一片叶子有两种颜色。
"His mustache looks like a different color," like when you have a leaf with two different colors on it.
我刚看到西奥时，他的踢球风格看上去如此自然，有一些你无法教授的东西。
As soon as I saw Theo play he just looked so natural. It's something you can't teach.
我没怎么发现她的身体有多么的迷人…她的肚子看上去跟我的差不多。
I don't necessarily find her body that attractive... her stomach looks like mine.
这些地球上的陨石看上去像火成岩- - -因此相信灶神星有个地幔。
Such meteorites look like igneous rocks from earth-hence the belief that Vesta has a mantle.
甚至有一些他兄弟们小的木偶，这些小木偶看上去就像帮派的匪徒。
There's even some little Homies, these little toys that look like gangsters.
一个社会如果人人守法、诚信、相互关爱和普遍正派，看上去是有经济价值的。
There seem to be economic benefits for a society where people are law-abiding, trustworthy, caring and generally nice.
尽管这看上去有点复杂，不过其基本结构还是有规律可循的。
Although this looks complicated, the basic structure is very easy to follow.
乍看上去这似乎没什么用 —任何人都可以读取的加密消息有什么用？
This seems not very useful on the surface — what good is an encrypted message that anyone can read?
人们看上去很自信和真的很自信是有区别的。
There's a difference between what people do to look confident and what they do when they really are.
皮肤常常看上去有点儿像皮革，尤其是老年同志。
There is often a slightly tan and/or leathery look to the skin, especially among older gay men.
即便克里姆林宫看上去是支持它的，然而总是有可能突然性地提高牛奶税。
However supportive the Kremlin may seem, there is always a chance that it will suddenly raise taxes on milk.
它看上去是个有陶瓷瓶塞的德国啤酒瓶子，而且里面有一封信。
It looked like a German beer bottle with a ceramic plug, and there was a message inside.
有一次她来看病，看上去比平时都要疲倦。而几天之后，她就病倒了。
A few days after an appointment at which she had looked even wearier than usual, she collapsed.
有一次她来看病，看上去比平时都要疲倦。而几天之后，她就病倒了。
A few days after an appointment at which she had looked even wearier than usual, she collapsed.
应用推荐