那么，这个模式看上去如何呢？
这在EJB 2.0规范中看上去如何呢？
我穿着它看上去如何？
一个懒惰的设计师基本上都不会去管自己的作品看上去如何，不管客户是否高兴，也不管自己事业的走向。
A lazy designer essentially stops caring about whether their designs look good, whether their clients are happy and whether their career will go anywhere.
对你的场景进行想象，然后，加入一些细节。例如：有微风吗？天看上去如何？是晴空，还是有一些云？
Imagine your scene, and try to add some detail. For example, is there a breeze? What does the sky look like? Is it clear, or are there clouds?
然而，专家现在警告，事实上从来没有免费的午餐——不管你身体看上去如何，在你的脸上，坏习惯会一览无遗。
But some experts are warning that, in fact, there really is no such thing as a free lunch - because regardless of what your body looks like, your face will tell the truth about your bad habits.
她看上去好像是忘了如何呼吸似的。
如果您遇到一个单词而想要表述其看上去 可能会是什么，而实际上又不想给出如何识别它的序列指令，上面便是个简练的方法。
This is a compact way of stating what a word would look like if you were to encounter one, without actually giving sequential instructions on how to recognize one.
它没有描述用户界面看上去是什么样子，或者它是如何工作的。
It doesn't describe what the user interface looks like or how it works.
他们不停地说我看上去是多么地美丽，而塞萨尔又是如何地幸运。
People kept telling me how beautiful I looked and Cesar how lucky he was.
我一直都在学习如何让自己乐于利用现有的一切天赋：无论它看上去多么渺小，多么不值一提。
I'm learning that I can be willing to use what I've been given – no matter how small or insignificant it may seem.
不论关于百度内部一些做法的真相到底如何，百度看上去并不像一家准备统治世界的公司。
Whatever the truth is about Baidu's internal practices, this does not look like a company well positioned to take over the world.
它也能确定采用近似方法操作的恶意软件的命令串，并产生一种树图现实看上去不同的程序如何具有相近的操作对象。
It can also define clusters of malware that operate in similar ways, and generate a kind of family tree showing how superficially different programs have similar modi operandi.
为该应用程序创建的用户界面看上去也没有什么特别，但它将展示如何使用已创建的类。
The user interface that you'll create for this application won't look like anything special, but it will show how to work with the classes that we've created.
那就是自然的状态，是生物学，如何看上去失和，你们想继续吗？
It's just that the state of nature that's how the biology would seem to fall out. You want to go on?
最重要的并不是你如何分配计划去实现你的目标，而是把这看上去难以一蹴而就的任务分为小块的，可行的部分。
The important thing isn't how you break down the work leading towards successful completion of your goal, but rather that you break down the work into small, manageable micro-projects.
枪手分别从里尔和查尔顿签下了热尔维尼奥和小将延金森，但是看上去温格更需要注意的应该是如何留下法布雷加斯和纳斯里。
The Gunners have snapped up Gervinho from Lille and Charlton rookie Carl Jenkinson but much of Arsene Wenger's focus has seemingly been on keeping hold of Cesc Fabregas and Samir Nasri.
在空气稀薄的平流层中，如何产生升力是一个问题。这种飞艇通过氢气浮力和空气动力制造升力的设计看上去能够解决这个难题。
Lift is a problem in the rarefied air of the stratosphere, and it seems such a design can help.
一个空谈者看上去像是知道所有事情的解决办法，他有许多关于如何挣钱或是找份新工作的计划。
A Talker seems to know the solutions to everything, has great plans on how he's going to make money or get a new job.
一个空谈者看上去像是知道所有事情的解决办法，他有许多关于如何挣钱或是找份新工作的计划。
Talker seems to know the solutions to everything, has great plans on how he's going to make money or get a new job.
这种担心不无道理，因为看上去没人告诉掌控欧元的那些傻瓜们该如何切实管理他们创造的这一货币。
This is a rational fear, because apparently nobody told the fools in charge of the euro how to actually manage the currency they created.
一定要微笑，不管你心情如何，这样不仅自己看上去形象更好，别人也会对你更温和。
Smile. Whether you feel like smiling or not, it makes you feel and look better, and other people respond better to you as well.
你如何使那些霍比人看上去比扮演其他角色的演员显得矮两英尺呢？弗罗多看上去确实比他实际的身材要矮小。
How do you get hobbits to appear two feet shorter than the actors who play other roles, but it looks like Frodo is smaller than he really is?
无论您的情况如何，这都至少能让您了解生成XML并以之应答请求的服务器端脚本看上去是什么样子。
In any case, this at least gives you an idea of what server-side scripts that generate and reply to requests with XML look like.
对于多数人而言，首先的困难在于他们不知道如何找到自己喜欢的工作。他们完全无从下手，这看上去是一个多么让人无奈的原因啊。
The difficult thing for many people is finding what that work is in the first place. They don't know where to start, and it seems a hopeless cause.
如果你还操心你的网页最终看上去是否正好如何，说明你仍没以适应性设计思想思考问题。
What? If you are concerned about exactly how a web page appears this is a sign that you are still aren't thinking about adaptive pages.
他们仿效他们偶像的行为：如何看上去酷、如何寻找欢乐，甚至如何与记者捉迷藏。
They imitate whatever their icons do: how to look cool, how to look for fun, and even how to play hide-and-seek with reporters.
他们仿效他们偶像的行为：如何看上去酷、如何寻找欢乐，甚至如何与记者捉迷藏。
They imitate whatever their icons do: how to look cool, how to look for fun, and even how to play hide-and-seek with reporters.
应用推荐