莫斯科的专属区看上去像美国郊区的购物中心一样气派，而不远处的乡村却被抛弃了。
Moscow's exclusive outskirts look like American suburban shopping malls writ large, yet villages not far away lie abandoned.
两国经济正蓬勃发展，所以中国那会看上去不大像美国世界唯一超级大国地位的挑战者。
Both countries were prospering economically - and China did not then seem a plausible challenger to America's position as the world's only superpower.
每过去一个月，今天的美国看上去就越来越像昨天的日本。
With each passing month, America is looking more and more Japanese.
上面画着五名士兵在升起斯里兰卡国旗，看上去像极了一幅二战时标志性的照片，1945年由5名美国海军陆战队员和1名海员在日本硫磺岛上升起了美国星条旗。
It depicts five soldiers hoisting the Sri Lankan flag, looking remarkably like the iconic photograph of five marines and a seaman raising old Glory over Iwo Jima in 1945.
我不知那些演员是不是美国人，或者长得像美国人而已，因为他们都化了很多妆，看上去样子很怪。
I don't know if they really were American actors or Chinese actors who just looked like American; they all bad on a lot of makeup that made them look very strange.
我不知那些演员是不是美国人，或者长得像美国人而已，因为他们都化了很多妆，看上去样子很怪。
I don't know if they really were American actors or Chinese actors who just looked like American; they all bad on a lot of makeup that made them look very strange.
应用推荐