如果你有空的话，可以看一部电影，是贾玲的《你好，李焕英》。
If you have spare time, you can watch a movie, Hello, Mother by Jia Ling.
她熬夜看一部电影。
我是来这里看一部电影，而不是其它五部的预告。
今天再给大家看一部电影,不过得是在后半段时间才行。
I'm going to show another movie today but not until a little bit later in the class.
其次，为了达到最有效的治疗，有时候则有必要反复看一部电影。
Second, it is sometimes necessary to watch a picture several times to mine the therapeutic gold.
你仍然可以在这里得到足够的看一部电影或电视节目的一些适合你的音乐。
You can still get enough on here to watch one movie or fit some TV shows with your music.
就好比西班牙的午休，你不需要真的睡觉，也可以看一部电影或读一本书。
Like siestas in Spain, you don't necessarily need to sleep and may choose to watch a movie or read.
如果你不能那样做的话，或者你可以向自己保证，你要读一本书或者看一部电影，原版的。
Or, if you cannot do that, you could promise yourself that you are going to read a book, or watch a movie, in the original version.
1GB数据传输量在10年前可算是一个天文级别的数字，而今天在网络上看一部电影的数据传输量便可以达到。
A gigabyte of transfer was astronomical ten years ago, but you can burn that by watching a single movie through Netflix these days.
实际上，第二组人们只在4天里每天仅仅冥想20分钟——加起来一共80分钟，比看一部电影的时间还短。
In fact, the second group meditated for only 20 minutes a day over four days — that's 80 minutes total, less time than it takes to watch a movie.
和一些朋友看一部电影，和某个家人一起吃晚饭，或者，花一天泡温泉。所有这些例子都是方法来将有关你正在处理的有压力的情况的思考释放走的方法。
Seeing a movie with a few friends, having dinner with some family, or having a spa day, all of these examples are ways of letting go with your mind about the stressful situation your dealing with.
也许多年后，我们的孙子孙女会觉得我们现在的生活是多么的滑稽：当我们想要在家看一部电影时，我们要先坐进一辆“车子”里，然后开到一幢“建筑”里，再租用一张塑料的“碟子”，最后还得将这张“碟子”“归还”。
Our grandchildren will find it hilarious that people, when they wanted to watch a movie at home, used to get in a “car” and drive to a “building” to rent a plastic “disc” that had to be “returned.”
当你情绪低落的时候，看一部有趣的电影或者和朋友讲笑话都会让你振作起来。
Seeing a funny film or telling jokes with friends will often cheer you up when you are low.
下次你头痛的时候，和一群好朋友聚在一起，看一部搞笑的电影，开怀大笑。
Next time you have a headache, get together with a group of Mends, watch a funny movie, and laugh.
在另一项研究中，研究人员要求志愿者慢跑30分钟，然后给他们看一部悲情电影的片段。
In another study, researchers asked volunteers to jog for 30 minutes and then showed them clips from a sad movie.
对我来说，人生最大的乐趣之一就是去电影院看一部好电影。
For me, one of the greatest pleasures in life is going to watch a great film at the cinema.
假设你正在电影院看一部特别棒的片子。
Let's say you're in a movie theater and you're watching a fantastic movie.
看一部悲伤的电影可能会让你感觉不好，但这会让你更多地思考自己的亲密关系，并更重视它们。
Seeing a sad movie may make you feel bad, but that will cause you to think more about your own close relationships and value them more.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
这是一部拍给孩子们看的电影吗？
我的怨恨就像有朋友告诉你有一部奥斯卡得奖片值得一看，但是结果却发现电影并没有好到那个程度。
My feelings of resentment stem from the same place as when friends tell you that the Oscar-winning film is a must-see – and you find it does not live up to its hype.
一个很好的实例：念故事给小孩听，还是看一部有趣的电影，那个更值得？
第二个实验由44位志愿者参与.首先让他们看3分钟的’猜火车’,一部以让人恶心著称的电影.所有的志愿者感觉极差.
The second experiment exposed 44 volunteers to a three-minute clip from “Trainspotting”, a film that is well known for eliciting feelings of disgust, to make them all feel unclean.
每次我看这部电影，我对这些家伙都会有不同以往的感受。这正如《公民凯恩》——每次看它，它都会是一部不同的电影。
I have different feelings about those guys every time I watch it. It's like Citizen Kane - every time you see it it's a different movie.
1980年，我10岁。我知道，对一个10岁的孩子来说，看这样一部电影似乎有些不合常理，但我有一位很酷的母亲，她允许我看任何我想看的东西。
In 1980, I was 10 years old and I know it's a very odd movie to be watching at that age, but I had a very cool mother who let me watch what I wanted.
这正如《公民凯恩》——每次看它，它都会是一部不同的电影。
It's like Citizen Kane - every time you see it it's a different movie.
一起看一部都没看过的电影，听一场音乐会，或者吃一次节奏缓慢点儿的晚餐，奶酪火锅就是个不错的选择。
Watch a movie neither of you have seen before, go to a concert, or enjoy a slow dinner like a fondue.
很显然，问题在于，当是时候看一部严肃题材电影的时候，另一部轻松花哨一点的通常显得更有吸引力。
The problem, of course, is that when the time comes to watch the serious movie, another frothy one will often seem more appealing.
当我去看《魔鬼代言人》时，并没有抱有看一部超出上述两种类型范畴电影的期望。
When I went out to see "the Devil's Advocate" I was expecting one of the two "genres" mentioned above.
当我去看《魔鬼代言人》时，并没有抱有看一部超出上述两种类型范畴电影的期望。
When I went out to see "the Devil's Advocate" I was expecting one of the two "genres" mentioned above.
应用推荐