当公司宣布给每个人一大笔奖金时，员工们都眉开眼笑。
The staff were tickled pink when the company announced a fat bonus for everyone.
他眉开眼笑，精神焕发。
他眉开眼笑，精神焕发。
他高兴得眉开眼笑，仿佛见到祥龙咏唱。
金钱让人眉开眼笑。
她高兴得眉开眼笑。
他是我见过的最快乐，最乐观的人，他总是眉开眼笑的。
He's one of the most lighthearted, optimistic guys I've ever met - always smiling from ear to ear.
当一位邻居为我怀孕的事祝贺我们夫妇时，我们会眉开眼笑。
We 1 beam with delight when a neighbor congratulates us on my pregnancy.
她在身体健康、精神愉快、有人妥当照顾的时候，倒能兴致勃勃，眉开眼笑的。
While well, and happy, and properly attended to, she had great good humour and excellent spirits;
他们信以为真，赶紧扮出眉开眼笑的样子，我便抓住机会把他们天真无邪的“笑”都“收”进画里。
They believe, to play the part of the appearance of a smile, I will take the opportunity to put their innocent "smile" is "closed" into the picture.
乔治•包说：“我父亲特别高兴。”当了一辈子农民的老人第一次穿上了西服，虽然并不是很合身，但仍眉开眼笑。
"My father was so happy," said Bao, who watched the elderly farmer put on his first Western suit, beaming even though it didn't fit well.
就因为在一张峰会的照片上他在奥巴马先生身边眉开眼笑，他便抗议是白宫夸大了他要把所有商品和服务都拿出来谈判的意图。
Having beamed next to Mr Obama in a summit photo, he then protested that the White House had overstated his intention to put all goods and services up for negotiation.
就因为在一张峰会的照片上他在奥巴马先生身边眉开眼笑，他便抗议是白宫夸大了他要把所有商品和服务都拿出来谈判的意图。
Having beamed next to Mr Obama in a summit photo, he then protested that the White House had overstated his intention to put all goods and services up for negotiation.
应用推荐