今年早些时候，该监管机构迫使中国在商业上最成功的省级电视台湖南卫视停播《超级女声》，它是中国首个、同时也是最成功的选秀节目。

Earlier this year the regulator forced Hunan TV, China's most commercially successful provincial broadcaster, to take Supergirl, the nation's first and most successful talent show, off air.

youdao

作为中国电视网中覆盖面较小的一级电视媒体，城市电视台所覆盖的面积和吸纳广告的范围比中央台和省级卫视都要小得多。

As one of China's television medium, City TV is much smaller than CCTV and the provincial TV in the aspect of the coverage scope and the capability of absorbing advertisement.

youdao

据粗略统计，全国省级卫视中，电视剧播出所带来的广告收入占电视台广告总收入五成以上。

And statistics show that above 50% of the AD revenue comes from the broadcasting of teleplay.

youdao

据粗略统计，全国省级卫视中，电视剧播出所带来的广告收入占电视台广告总收入五成以上。

And statistics show that above 50% of the AD revenue comes from the broadcasting of teleplay.

youdao