河北省河流污染主要来自城市生活污水和工业废水。
The main reasons of river pollution in HeBei Province are urban sewage and industrial waste water.
帕尔旺省就是这样的地区之一，这个省河流急、梯田满布、植被丰富却极度贫困。
One such community is in parwan, a lush but impoverished province of rushing streams and terraced fields.
本文报道了河北省河流、湖泊、水库、海水、泉水、农村井水以及城镇自来水中天然放射性核素浓度的调查结果。
This paper reports the investigation results of natural radioactivity level in river, lake, reservoir, spring, well and tap water in Hebei Province.
这是一条贯穿黑龙江省哈尔滨市的河流（译者注：松花江为黑龙江的主要支流，流域跨越黑龙江、吉林、内蒙古和辽宁四省）。
The river flows through the northern city of Harbin in Heilongjiang province.
在湖南省西北部一个叫做益阳的地方，有一条河流流过一个在地图上根本找不到，只有住在那里的人们才知道的地方。
In the northeastern part of Hunan Province in an area called Yiyang a river passes a place that is not found on maps and is only known to the people who live there.
岷江，大渡河和长江上游的各条支流贯穿阿坝境内并且它也是四川省唯一一个黄河流经的地方。
Minjiang River and Dadu River, tributaries of the upper Yangtze River, flow across Aba which is the only place in Sichuan Province having the Yellow River flow through.
位于不列颠哥伦比亚省这个皮斯河流经的偏远小镇，如今却有人正蓄意搅乱这里的安宁。
SOMEONE is disturbing the peace in the remote peace River country of British Columbia.
另一个面积达15000平方米(超过150000平方英尺)的垃圾岛卡在了吉林省北山市的一座桥下，阻挡了河流。
Another island covering 15,000 square metres - more than 150,000 square feet - had lodged under a bridge in the north-eastern city of Baishan in Jilin province and was blocking water flow.
这5名于1月5日在尼日利亚南部河流省遭不明身份武装人员绑架的中国人在被关押了13天后在1月17日获释。
They were captured by unidentified armed men on Jan. 5 in the southern Nigerian state of Rivers and released 13 days later on Jan. 17.
环保局在它网站的一份报告里说，在化工厂的大爆炸之后，吉林省的环境监测站已经发现苯进入了河流污染了水质。
"After the blast at the chemical plant the monitoring station in Jilin found that benzene went into the river and polluted the water," the EPA said in a statement on its website.
汾河是黄河的第二大支流，也是山西省境内流域面积最大，流程最长的河流。
Fen river is the second largest branch of Yellow river. Also it has the largest drainage area and is the longest river in Shanxi province.
发源于加拿大亚伯达省中部的一条河流，流程约49公里(305英里)向东进入萨斯喀彻温省，然后向北汇入丘吉尔河的上游。
A river rising in central Alberta, Canada, and flowing about 49 km (305 mi) eastward into Saskatchewan then north to the headwaters of the Churchill river.
对云南省主要河流、湖泊、水库等地表水的水化学特征及其分布规律进行了分析，简要分析了基本成因和影响因素。
The water chemical characteristics and its distribution rules of the main rivers, lakes and reservoirs in Yunnan province are analyzed, as well as their origins and impact factors.
漳泽水库是山西省境内海河流域的一座大型水库。
Zhangze reservoir is a large sized reservoir in Haihe Catchment of Shanxi Province.
利用形态分析、相关分析和地累积指数法研究了吉林省境内部分河流、湖泊沉积物重金属分布规律。
The distribution of heavy metals in the sediments in parts of rivers and lakes in Jilin Province was studied by the methods of binding form analysis, correlation analysis and geoaccumulation index.
冶勒水电站工程位于四川省凉山州冕宁县和雅安市石棉县境内，为南桠河流域梯级规划“一库六级”的第六级龙头水库电站。
Yele Hydroeletric Project, With the leading reservior station of Nanya river cascade development, is located on Nanya River in Mianning county and Shimian county of Sichun Province .
其中的河流是古代的泾河和渭河，在陕西省境内，现在是什么样子，并没有考证过。
The rivers in that idiom are river Jing and river Wei, which are located in Shaanxi Province. I did not check what it was like nowadays.
汉江上游是陕西省境内的主要河流之一，干流及支流的水能资源较丰富，是陕西省重要的水电能源基地。
The Upper Hanjing, a major river with abundant hydropower potential in its mainstream and tributaries, is an important power production base in Shaanxi.
木兰溪是福建省八大河流之一，最终汇入了台湾海峡、东海和南海之间的水域。
The Mulan river is one of the eight largest rivers in Fujian Province, dumping its waters and sediment into the Taiwan Strait, between the East and South China Seas.
本文以辽宁省辽河流域为例，对流域防洪体系效果进行评价研究。
The paper takes LiaoHe river basin in LiaoNing province as an example and conducts the effect evaluation of flood control system.
加拿大西北部一条发源于不列颠哥伦比亚省的东北部流程约853公里(530英里)的河流，大体是东北流向，穿越阿尔伯达省西北部并注入位于西北地区南部的大奴湖。
A river of northwest Canada rising in northeast British Columbia and flowing about 853 km (530 mi) generally northeast across northwest Alberta to Great Slave Lake in southern northwest Territories.
简述江西省抚河流域的概况、水生态环境的现状及存在的问题。
This article discussed the general situation, the present status of aquatic ecological environment and existent problems of Fuhe river basin in Jiangxi province.
简述江西省抚河流域的概况、水生态环境的现状及存在的问题。
This article discussed the general situation, the present status of aquatic ecological environment and existent problems of Fuhe river basin in Jiangxi province.
应用推荐