越是更能熟练地操纵自动化的人越能省下更多时间。
科技当然应该使生活更轻松，给我们省下更多的时间。
Technology, of course, was supposed to make life easier and give us more time.
节省下更多的钱，从一笔较小的的抵押贷款开始又如何？
What about saving more money first and starting with a smaller mortgage?
如果你做的饭多得够下一顿吃，长期下来还会省下更多的时间。
If you make enough for leftovers you'll save time in the long run.
最好是把这一小时的时间用到其他方面省下更多的钱，或者是生钱。
You'd be better off using that hour in other ways to save more money or to generate it.
相应的，当电费上涨时，企业可以通过远程关闭照明从而省下更多的资金。
In turn, companies could save still more money by remotely switching off lights when prices rise.
如果这个短小的例子已经打动你，那么当你开始使用JSON时会帮你省下更多时间。
If you are already impressed by the short example then you will save a lot of time from now on when working with JSON.
在家吃饭：工作虽忙，但在家做饭毕竟会比出去吃更有益于健康，也可以省下更多的钱。
Eatt at home. We're busier than ever, but cooking meals at home is healthier and much cheaper than take-out or going out.
这极大地破坏了他们的购买力并逼迫他们省下更多的钱，尤其是对于那些马上就要退休的人来说。
That saps their purchasing power and pushes them to save more, especially those nearing retirement.
我希望这些内容能够帮助我们的小部分读者更快地解决他们的问题，省下更多的时间去玩弄Linux。
I hope this helps a few of our readers solve their problems faster, leaving more time for playing around with Linux.
付大把钞票把油箱装满可能会使有些人摇头皱眉，但是如果你多付些钱把油箱加满，实际上你会省下更多的汽油。
Some people may wince at the idea of paying top dollar for a full tank of gas, but you actually save a lot more gasoline if you spare the extra money to load a full tank.
这是我们第一次一起去旅游，我们想要确保一切都能进展得比较顺利，节省下更多的时间来玩，所以我们做了一些安排。
This is the first time for us to go travel together, we want to make sure everything goes on well and save more time to play, so we make some arrangements.
此外，在录制音乐上花的钱少并不一定说明你在演出上花的更多；省下来的钱可能很容易花在喝啤酒上。
Moreover, spending less on recorded music doesn't necessarily mean you spend more on shows; the savings could just as easily go toward beer.
Zipbuds这种拉链耳机会帮你省下解开耳机线的时间，而将它们更多地花在享受音乐上。
Zipbuds will help you spend less time untangling your earphones and more time listening to music.
没有足够的质量，您的可复用组件将需要比复用所节省下来的更多的维护和支持开销。
Without sufficient quality, your reusable components will require more maintenance and support overhead than you save on reuse.
该计划将用节省下来的半数以上的资金为贫困生提供更多的联邦佩尔助学金。
The plan is to use more than half the savings to provide more federal Pell Grants to needy students.
布朗指出他已经省下了比Peter爵士在2004年设想的更多的钱。
Mr Brown claims to have saved more than Sir Peter wanted in his 2004 review.
我们要用省下的时间去干什么呢？仅仅是为了急急忙忙地去节省更多的时间吗？
What are we going to do with all the time we save besides, of course, rushing out to save some more?
能做到以上加运气的，你能省下许多的钱，买更多好货，件件精选，不后悔。
If you can do above with luck, you can definitely save a lot and purchase many more brilliant stuff without regrets. - strangejoanne.
不过，最基本的一点，还是在于我能节省下跟踪和修复漏洞的时间，编写出更多的功能。
But fundamentally, I can program more features if I don't spend my time debugging and fixing bugs.
但是，无论如何都要禁止这些钻井平台“珊瑚礁化”。因为“珊瑚礁化”可以帮助石油公司省下一大笔钱，这样一来，便会煽动他们去海上开采更多的石油。
But they should be banned anyway, he says, because they save the oil firms money and therefore encourage them to drill more.
一位胃肠病学家称，对肠道易激综合症患者更多地使用催眠疗法可帮助他们减轻痛苦并可省下一笔医疗费。
GREater use of hypnotherapy to ease the symptoms of irritable bowel syndrome would help sufferers and might save money, says a gastroenterologist.
这样我们可以节省下来更多的钱来做其他的事情。
而这些省下来的钱可以用来买更多的纪念品给家人和朋友。
And the saved money can be used to buy more souvenirs for my family and friends.
使用重复使用的午餐盒取代免洗餐盒，可以省下再制造更多餐盒的能源。
By taking your lunch in a reusable lunch box instead of a disposable one, you save the energy needed to produce new lunch boxes.
这样更多的钱可以省下来。
这样更多的钱可以省下来。
应用推荐